accommodation

  A, ENG-THA

accommodation

 

คำนาม

(อะ-คัม-มะ-′เด-ชั่น)

 

accommodation หมายความว่า

1  ที่พัก ประเทศอเมริกาใช้คำนามพหูพจน์ accommodations ส่วนประเทศอังกฤษใช้ accommodation ซึ่งเป็นคำนามที่นับไม่ได้

ตัวอย่าง

The Price includes two nights of accommodations, breakfast and one dinner at the hotel restaurant. อธิบายหรือแปลว่า ราคานี้จะรวมที่พัก 2 คืน อาหารเช้า และอาหารมื้อค่ำ 1 มื้อที่ห้องอาหารของโรงแรม

 

(ประเทศอังกฤษ) The Price includes two nights of accommodation, breakfast and one dinner at the hotel restaurant. อธิบายหรือแปลว่า ราคานี้จะรวมที่พัก 2 คืน อาหารเช้า และอาหารมื้อค่ำ 1 มื้อที่ห้องอาหารของโรงแรม

 

2  (บนเครื่องบิน รถไฟ เป็นต้น) ที่นั่ง

ตัวอย่าง We don’t have first class accommodation on this flight. อธิบายหรือแปลว่า เราไม่มีที่นั่งชั้นหนึ่งในเที่ยวบินนี้

 

3  (คำเป็นทางการ) ข้อตกลง หรืออาจให้ความหมายของ การประนีประนอม ระหว่างคนหรือกลุ่มที่มีมุมมองหรือความคิดเห็นแตกต่างกัน ในความหมายนี้เป็นทั้งคำนามที่นับไม่ได้และอาจใช้ในรูปคำนามนับได้ในรูปเอกพจน์

ตัวอย่าง Theresa May may be able to reach an accommodation with the EU. อธิบายหรือแปลว่า เทเรซ่าอาจจะบรรลุข้อตกลงกับสหภาพยุโรปได้

 

4  ส่วนมากประเทศอเมริกาและใช้ในรูปพหูพจน์ accommodations หมายความว่า การอำนวยความสะดวกต่างๆ ที่จัดเตรียมขึ้นสำหรับบุคคลหรือกลุ่มบุคคลที่มีความต้องการพิเศษไม่เหมือนคนอื่น

ตัวอย่าง Supreme Court said the law requires employers to provide the same accommodations to pregnant women as it does disabled workers. อธิบายหรือแปลว่า ศาลฎีกากล่าวว่ากฎหมายกำหนดให้นายจ้างจัดหาการอำนวยความสะดวกต่างๆให้กับผู้หญิงตั้งครรภ์เช่นเดียวกับคนพิการ

 

5  (คำทางจักษุ) การปรับโฟกัสของตา ซึ่งคือกระบวนการเปลี่ยนรูปร่างของเลนส์ให้สามารถมองใกล้ไกลได้

ตัวอย่าง The power of the lens can be altered by changes in the shape of the lens – a process called accommodation. อธิบายหรือแปลว่า อานุภาพของเลนส์สามารถูกเปลี่ยนแปลงได้โดยการเปลี่ยนแปลงรูปร่างของเลนส์ – (ซึ่งเป็น)กระบวนการที่เรียกว่าการปรับโฟกัสของตา

 

การปรับตัว ส่วนมากใช้ในรูป accommodation to (something)