accountability

  A, ENG-THA

accountability

 

คำนาม

(อะ-เคา-น-ทะ-′บิล-ละ-ดี่)

 

accountability หมายความว่า ภาระความรับผิดชอบ หรือ ความรับผิดชอบ คำนี้มีความหมายเหมือนๆหรือคล้ายกับคำว่า responsibility แต่ต่างกันตรงที่ว่า accountability จะเป็นภาระความรับผิดชอบที่จะไม่สามารถแบ่งความรับผิดชอบกันได้  ในขณะที่ responsibility เป็นความรับผิดชอบที่สามารถแบ่งความรับผิดชอบกันได้ เช่น การดูแลสิ่งแวดล้อมเป็น responsibility (ความรับผิดชอบ) ของทุกคนชาวโลกรวมกันที่ต้องช่วยกันดูแล  แต่ถ้านักการเมืองที่รับเงินบริษัทที่ทำให้เกิดมลพิษจะเป็น accountability (ความรับผิดชอบ) ของนักการเมืองคนนั้นต่อการกระทำของเขาเอง

ตัวอย่าง

From the very start those funds lacked transparency and accountability. อธิบายหรือแปลได้ว่า ตั้งแต่เริ่มต้นกองทุ่นเหล่านั้นขาดความโปร่งใสและภาระความรับผิดชอบ