accredit

  A, ENG-THA

accredit

 

คำกริยา accredits; accredited; accredited; accrediting

(อะ-′เคร-ดิต-ท)

 

accredit หมายความว่า

1  ให้การรับรอง(ใครบางคนหรือบางสิ่ง) โดยเฉพาะอย่างเป็นทางการเพราะคนนั้นหรือสิ่งนั้นมีคุณภาพหรือคุณลักษณะที่เป็นไปตามมาตราฐานตามที่กำหนดไว้ และคำนี้ส่วนมากพบใช้ในรูป passive ที่หมายความว่า ได้รับการรับรอง หรือ ได้รับการยอมรับ

ตัวอย่าง

The training program was accredited by the American Dental Association. อธิบายหรือแปลได้ว่า โปรแกรมการฝึกอบรมได้รับการรับรองจากสมาคมทันตกรรมของอเมริกา

 

The committee suspended the Bar Association from accrediting new institutions for a year. อธิบายหรือแปลได้ว่า คณะกรรมการได้ระงับสมาคมเนติบัณฑิตยจากการให้การรับรองสถาบันใหม่เป็นเวลาหนึ่งปี

 

The State Information Service, which accredits foreign reporters and monitors their coverage, called on officials to decline interview requests from the BBC until it apologizes for alleged inaccuracies. อธิบายหรือแปลได้ว่า ศูนย์บริการข้อมูลของรัฐซึ่งเป็นผู้ให้การรับรองผู้สื่อข่าวจากต่างประเทศและติดตามการเสนอข่าวได้เรียกเรียกร้องเจ้าหน้าที่ให้ปฏิเสธคำขอสัมภาษณ์จากบีบีซีจนกว่าจะขอโทษสำหรับความไม่ถูกต้อง(ของการรายงานข่าว)ที่ถูกกล่าวหา

 

2  เมื่อพูดถึงนักการทูตหรือนักข่าวและส่วนมากใช้ในรูป (be) accredited to (something) จะหมายความว่า  ได้รับแต่งตั้งให้ไปประจำ หรือ ได้รับแต่งตั้งให้ไปทำหน้าที่ หรือ ได้รับมอบหมายให้ไปทำหน้าที่ (ในสถานที่ใดสถานที่หนึ่งเฉพาะ) เฉพาะมีการรับรองอย่างถูกต้องและอย่างเป็นทางการ ในความหมายนี้ส่วนมากใช้กับนักข่าวและนักการทูตที่ถูกส่งไปทำหน้าที่ในสถานที่เฉพาะ

ตัวอย่าง

The country have diplomats accredited to Riga and those other capitals. อธิบายหรือแปลได้ว่า ประเทศมีนักการทูตที่ได้รับแต่งตั้งให้ไปประจำที่เมืองริกาและหลวงอื่น ๆ

 

467 women correspondents, including 267 Americans, were accredited to cover the war. อธิบายหรือแปลได้ว่า ผู้สื่อข่าวหญิงจำนวน 467 คน ซึ่งรวมทั้งชาวอเมริกาจำนวน 267 คนได้รับแต่งตั้งให้ทำหน้าที่รายงานข่าวสงคราม

 

No journalist accredited to the UN has ever been expelled . อธิบายหรือแปลได้ว่า นักข่าวคนใดที่ได้รับมอบหมายให้ไปทำหน้าที่ที่สหประชาชาติถูกไล่ออก

 


 

accredited

 

คำคุณศัพท์

(อะ-′เคร-ดิต-ท)

 

accredited หมายความว่า ได้รับการรับรอง  หรือ ได้รับการยอมรับ โดยเฉพาะอย่างเป็นทางการ  เช่น accredited universities คือ มหาวิทยาลัยที่ได้รับการรับรอง

ตัวอย่าง 

Eligible students must be proficient in English, in good academic standing and enrolled as undergraduates at an accredited university in Puerto Rico. อธิบายหรือแปลได้ว่า นักศึกษาที่มีสิทธิ์จะต้องมีความสามารถที่พอเพียงในภาษาอังกฤษ อยู่ในระดับการเรียนที่ดี และได้ลงทะเบียนเรียนเป็นนักศึกษาระดับปริญญาตรีที่มหาวิทยาลัยที่ได้รับการรับรองในประเทศเปอร์โตริโก

 

KodakCoins will be available only to accredited investors in the United States. อธิบายหรือแปลได้ว่า การบริการโกดักคอยน์จะมีให้บริการเฉพาะกับนักลงทุนที่ได้รับการรับรองในประเทศสหรัฐอเมริกาเท่านั้น