acknowledge

  A, ENG-THA

acknowledge

 

คำกริยา acknowledges; acknowledged; acknowledged; acknowledging

(อิก-′นอ-เลด-จ)

 

acknowledge หมายความว่า

1  ยอมรับ(ว่าบางสิ่งหรือใครบางคนมีอยู่หรือมีความเป็นจริง) หรือในรูป passive จะหมายความว่า ได้รับการยอมรับ(ว่าบางสิ่งบางอย่างหรือบางอคนมีอยู่หรือมีความเป็นจริง)

ตัวอย่าง

Finally, the government has acknowledged the need for change. อธิบายหรือแปลว่า ในที่สุดรัฐบาลได้ยอมรับความจำเป็นในการเปลี่ยนแปลง

 

She is acknowledged to be one of country’s best actresses. อธิบายหรือแปลว่า เธอได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งในนักแสดงหญิงที่ดีที่สุดของประเทศ

 

He acknowledged that the decision was a mistake. อธิบายหรือแปลว่า เขายอมรับว่าการตัดสินใจนั้นเป็นความผิดพลาด

 

The defendant refused to acknowledge the authority of the court. อธิบายหรือแปลว่า จำเลยปฏิเสธที่จะยอมรับอำนาจหน้าที่ของศาล

 

2  acknowledge หรือในรูป acknowledge receipt of (something) หมายความว่า ยืนยันการได้รับ(บางสิ่งอย่างอย่างเช่น ข้อความ จดหมาย) หรือในรูป passive จะหมายความว่า ได้รับการยืนยันการได้รับ(เช่น ข้อความ จดหมาย)

ตัวอย่าง

I’m not sure she ever replied or even acknowledged the email. อธิบายหรือแปลว่า ฉันไม่แน่ใจว่าเธอเคยตอบ(อีเมล)หรือแม้กระทั่งเคยยืนยันการได้รับอีเมล

 

Please acknowledge receipt of the document. อธิบายหรือแปลว่า โปรดยืนยันการได้รับเอกสาร

 

My e-mail have not been acknowledged. อธิบายหรือแปลว่า อีเมลของฉันยังไม่ได้รับการยืนยันการได้เลย

 

3  ตอบรับ(การทักทายเมื่อเจอะกัน) ส่วนมากด้วยท่าทางเช่น การยิม การพยักหน้า

ตัวอย่าง  I acknowledged her greeting with a smile. อธิบายหรือแปลว่า ฉันได้ตอบรับการทักทายของเธอด้วยการยิ้ม