alien

  A, ENG-THA

alien

 

คำคูณศัพท์

(เอ–เลียน)

 

alien หมายความว่า ต่างด้าว หรือ ต่างชาติ ถ้าเราพูดถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็น alien เราจะมีความรู้สึกว่าสิ่งนั้นแตกต่างออกไปและแปลกไปและเป็นสิ่งที่เราไม่คุ้นเคยในสังคมของเรา ส่วนใหญ่เราจะเห็นเมื่อคนต่างชาติทำอะไรที่แปลกไปจากคนท้องถิ่น และคำที่เรารู้จักกันดีคือ ต่างดาว ที่เป็นหรือเกี่ยวข้องกับมนุษย์ต่างดาว

คำว่า alien มีรากคำมาจากภาษาละติน alienus ที่หมายถึง เป็นของผู้อื่น

 

1 (เกี่ยวกับคนหรือสิ่ง)ต่างด้าว หรือ ต่างชาติ

ตัวอย่าง

The study of alien cultures promotes self-awareness. อธิบายหรือแปลว่า การศึกษาวัฒนธรรมต่างชาติส่งเสริมความตระหนักในและเข้าใจตนเอง

 

Both are charged with conspiracy and alien smuggling. อธิบายหรือแปลว่า ทั้งสองถูกตั้งข้อหาวางแผนร้ายและการลักลอบนำเข้าคนต่างด้าว

 

2 แปลก หรือ แตกต่าง ไปจากสิ่งที่คุ้นเคย

ตัวอย่าง When I first went to New York, it all felt very alien to me. อธิบายหรือแปลว่าเมื่อฉันไปนิวยอร์กครั้งแรก ทุกสิ่งทุกอย่างมีความรู้สึกว่าแปลกมากสำหรับฉัน

 

3 ของเอเลี่ยน หรือ ของมนุษย์ต่างดาว ซึ่งคือเกี่ยวข้องกับมนุษย์ต่างดาว

ตัวอย่าง I was dreamed that I was taken by an alien spacecraft last night. อธิบายหรือแปลว่า ฉันฝันว่าฉันถูกจำตัวไปโดยยานอวกาศของมนุษย์ต่างดาวเมื่อคืนนี้

 


 

คำนาม aliens

 

alien หมายถึง

1 คนต่างด้าว หรือ คนต่างชาติ หรือ สิ่งหรือพืชหรือสัตว์จากต่างประเทศ

ตัวอย่าง Last year, there was a reduction of aliens seeking asylum in the U.S. อธิบายหรือแปลว่า ปีที่แล้วมีการลดลงของคนต่างด้าวที่ยืนขอลี้ภัยในสหรัฐอเมริก

 

2 เอเลี่ยน หรือ มนุษย์ต่างดาว ซึ่งคือมนุษย์ที่มาจากดาวดวงอื่น

ตัวอย่าง She discovers that the alien‘s spaceship has crashed. อธิบายหรือแปลว่า เธอค้นพบว่ายานอวกาศของเอเลี่ยนตก