ambient

  A, ENG-THA

ambient

 

คำคุณศัพท์

(แอม-เบียน-ท)

 

ambient หมายความว่า

1 โดยรอบ หรือ มีอยู่โดยรอบ หรือ รอบด้าน หรือ รอบข้าง  ambient คำคุณศัพท์ใช้อธิบายสภาพแวดล้อมต่างๆเช่นอุณหภูมิ เสียง แสง ที่มีอยู่โดยรอบสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง

ตัวอย่าง

The ambient temperature is 23°C อธิบายหรือแปลได้ว่า อุณหภูมิโดยรอบอยู่ที่ 23 องศาเซลเซียส – ซึ่งในที่นี้หมายถึง อุณหภูมิห้อง(นี้)อยู่ที่ 23 องศาเซลเซียส

 

Audio engineers visited every location of the game in each season to get the right ambient sounds. อธิบายหรือแปลได้ว่า วิศวกรเสียงได้มาเยี่ยมสถานที่ทุกแหน่งของเกมการแข่งขันในแต่ละฤดูกาลเพื่อให้ได้เสียงรอบด้านถูกต้อง

 

The sensor uses the ambient radio-frequency signals that are already around us, it doesn’t need a power supply. อธิบายหรือแปลว่า เซ็นเซอร์ใช้สัญญาณคลื่นความถี่วิทยุโดยรอบที่มีอยู่รอบตัวเราอยู่แล้วมันไม่จำเป็นต้องใช้แหล่งจ่ายไฟ

 

Most of the best wine is created with ambient yeast. อธิบายหรือแปลว่า ไวน์ที่ดีที่สุดส่วนมากทำด้วยยีสต์ที่มีอยู่โดยรอบ – ในที่นี้ยีสต์ที่มีอยู่ตามธรรมชาติโดยรอบผลองุ่นซึ่งไม่ใช้ยีสต์จากการเพาะเลี้ยง

 

2 ambient music หมายความว่า ดนตรีผ่อนคลาย หรือ เพลงผ่อนคลาย ซึ่งคือประเภทของดนตรีหรือเพลงที่สร้างบรรยากาศให้รู้สึกรู้สึกผ่อนคลาย

ตัวอย่าง Watson, 62, was treated with medication and started seeing a counselor who suggested he try ambient music to help him sleep. อธิบายหรือแปลได้ว่า วัตสันอายุ 62 ปีได้รับการรักษาด้วยยาและเริ่มที่พบกับที่ปรึกษาทางจิตผู้ซึ่งแนะนำว่าเขาให้ทดลองดนตรีผ่อนคลายเพื่อช่วยให้เขานอนหลับ