anomaly

  A, ENG-THA

anomaly

 

คำนาม เป็นทั้งคำนามนับได้และนับไม่ได้ รูปพหูพจน์ anomalies

(อะ-′นอ-มะ-ลี่)

 

anomaly หมายความว่า สิ่งไม่ปกติ หรือ สิ่งผิดปกติ เนื่องจากในภาษาไทยคำว่าผิดปกติอาจให้ความหมายของคำว่าไม่ถูกต้องแต่คำว่า anomaly ไม่ได้ให้ความหมายในทางลบเสมอไปดังนั้นอาจหมายความว่า สิ่งที่ไม่พบเห็นโดยทั่วไป หรือ สิ่งไม่คาดฝัน หรือ สิ่งไม่คาดคิด

ตัวอย่าง

In those days, a woman professor was still an anomaly. อธิบายหรือแปลว่า ในสมัยนั้น ศาสตราจารย์หญิงยังคงเป็นสิ่งที่ไม่พบเห็นโดยทั่วไปอยู่ – ซึ่งคือศาสตราจารย์เป็นผู้ชายส่วนใหญ่เพราะสมัยนั้นผู้หญิงจะเป็นแม่บ้านส่วนใหญ่

 

There are a number of anomalies in the present system. อธิบายหรือแปลได้ว่า มีสิ่งไม่ปกติจำนวนหนึ่งภายในระบบปัจจุบัน

 

We couldn’t explain the anomalies in the test results. อธิบายหรือแปลว่า เราไม่สามารถอธิบายสิ่งไม่ปกติในผลการทดสอบได้

 

 

ดู anomalous