apoplexy

  A, ENG-THA

apoplexy

 

คำนาม

(แอ-พะ-′เพลก-ซี่)

 

apoplexy หมายความว่า

1  ความฉุนเฉียว ซึ่งคืออาการของการโกรธจัด

ตัวอย่าง 

The proposal sent security officials into apoplexy, fearing terrorist attacks. อธิบายหรือแปลว่า ข้อเสนอ(นี้)ได้ส่งผลทำให้เจ้าหน้าด้านความปลอดภัยเกิดความฉันเฉียว (เพราะ)กลัวการโจมตีของผู้ก่อการร้าย

 

In 1954, the Supreme Court’s school desegregation decision threw Southern segregationists into political apoplexy. อธิบายหรือแปลว่า ในปี 1954 การตัดสินใจของศาลฎีกาในการยกเลิกการแบ่งแยกโรงเรียนตามสีผิวได้ทำให้ผู้สนับสนุนการแบ่งแยกสีผิวชาวใต้มีความฉุนเฉียวทางการเมือง

 

2  (ความหมายโบราณ ไม่นิยมใช้แล้ว) apoplexy หมายความว่า อาการเป็นลมเหตุภาวะสมองขาดเลือด ส่วนมากจากการที่เส้นเลือดในสมองแตก