as of, as from

  A, ENG-THA

as of

 

คำบุพบท

 

as of หมายความว่า

1   as of หรือประเทศอังกฤษส่วนใหญ่ใช้ at หมายความว่า  (เวลาใดเวลาหนึ่ง) หรือ ณ เวลา(ใดเวลาหนึ่ง)

ตัวอย่าง

The agency has received 359 reports of cancer cases as of February 1. อธิบายหรือแปลว่า เอเจนซี่ได้รับ 359 รายงานของผู้ป่วยที่เป็นโรคมะเร็ง วันที่ 1 กุมภาพันธ์

 

As of now, it’s difficult to tell in a cancer’s early stage which patients have which kind of tumor. อธิบายหรือแปลว่า ตอนนี้ (มัน)เป็นเรื่องยากที่จะบอกในระยะเริ่มแรกของมะเร็งว่าผู้ป่วยคนใดมีเนื้องอกชนิดใด

 

2  as of หรือหรือประเทศอังกฤษเขียน as from หมายความว่าริ่มต้นจาก (วันที่หรือวันหรือเดือนเป็นต้น) คำนี้ใช้เป็นคำที่แสดงการเริ่มต้นจากวันหรือเวลาใดเวลาหนึ่ง

ตัวอย่าง  As of next month, all the airline’s fares will be going up. อธิบายหรือแปลว่า เริ่มต้นจากเดือนหน้า ค่าโดยสารทั้งหมดของสายการบินจะขึ้น

 

ข้อสังเกตถ้าใช้ as of + something ที่ไม่เกี่ยวข้องกับวันเวลาคำนี้จะมีความหมายตามตัวอักษรนั้นก็คือ เป็นของ

เช่น a wall, as of a hollow organ แปลว่า ผนัง (ซึ่ง)เป็นของอวัยวะที่กลวง