asphyxiate

  A, ENG-THA

asphyxiate

 

คำกริยา asphyxiates; asphyxiated; asphyxiated; asphyxiating

(แอส-′ฟิก-ซิ-เอต-ท)

 

asphyxiate หมายความว่า

1  (transitive verb) ทำให้(ใครบางคน)หายใจไม่ออก หรือ สังหาร(ใครบางคน)ด้วยการทำให้หายใจไม่ออก(ไม่ว่าเป็นการรัดคอหรือปิดลมหายใจ) แต่ส่วนมากใช้ในรูป passive (be) asphyxiated หมายความว่า ขาดลมหายใจ หรือ หายใจไม่ออก

ตัวอย่าง

Helen gave her a hug that temporarily asphyxiated her friend. อธิบายหรือแปลว่า เฮเลนกอดเธอได้ทำให้เพื่อนของเธอหายใจไม่ออกชั่วคราว – ซึ่งคือกอดเน้นเกินไปจนหายใจไม่ออก

 

The men were asphyxiated by smoke. อธิบายหรือแปลว่า  ผู้ชายขาดลมหายใจจากควัน – ซึ่งคือควันทำให้ผู้ชายคนนี้หายใจไม่ออก

 

2 (intransitive verb) เสียชีวิตจากการหายใจไม่ออก หรือ หายใจไม่ออก

ตัวอย่าง

Infants and small children can become wedged in gaps and asphyxiate. อธิบายหรือแปลว่า ทารกและเด็กเล็กๆติดอยู่ช่องและเสียชีวิตจากการหายใจไม่ออก

 

In space, you would asphyxiate from the lack of oxygen. อธิบายหรือแปลว่า ในอวกาศคุณจะเสียชีวิตจากการหายใจไม่ออกจากการขาดออกซิเจน

 

 

ดู asphyxiation