at loose ends

  A, ENG-THA, I

at loose ends

 

คำสำนวน ประเทศอังกฤษเขียน at a loose end

 

at loose ends หรือประเทศอังกฤษ at a loose end หมายความว่า ไม่รู้จะทำอะไรดี ซึ่งให้ความหมายว่า รู้สึกเบื่อ

ตัวอย่าง

My girlfriend said her sister had texted her to say she was at loose ends and asking if she could come visit us. อธิบายหรือแปลว่า แฟนฉันบอกว่าน้องสาวของเธอได้ส่งข้อความให้เธอบอกว่าเธอเบื่อและถามว่าเธอจะมาเยี่ยมพวกเราหรือไม่

 

If you find yourself at loose ends, you could always help me to clean the house.  อธิบายหรือแปลว่า ถ้าคุณพบว่าตัวเองไม่รู้จะทำอะไรดี(หรือ รู้สึกเบื่อ)คุณสามารถที่จะช่วยฉันทำความสะอาดบ้านได้

With everyone went to work I was at loose ends. อธิบายหรือแปลว่า เมื่อทุกคนไปทำงานกันหมดฉันก็รู้สึกเบื่อ(ไม่รู้จะทำอะไรดี)

 

 

ดู loose