at the expense of someone’s

  E, ENG-THA

at the expense of someone’s

 

คำสำนวน

 

at the expense of (someone/something) หมายความว่า ในลักษณะที่เป็นผลทำร้ายกับ(ใครบางคนหรือบางสิ่ง) หรือ ในลักษณะที่เป็นผลทำให้(ใครบางคนหรือบางสิ่ง)เสียหาย

ตัวอย่าง 

He chose to save his own life at the expense of mine. อธิบายหรือแปลว่า เขาเลือกที่จะช่วยชีวิตเขาเองในลักษณะที่เป็นผลทำร้ายกับชีวิตของฉัน

 

The tax cut will benefit the rich at the expense of the poor. อธิบายหรือแปลว่า การลดภาษี(นี้)จะเป็นประโยชน์ต่อคนรวยในลักษณะที่เป็นผลทำร้ายกับคนจน

 

Even before the coronavirus crisis sent markets spiraling, investors kept piling into bigger companies at the expense of smaller ones. อธิบายหรือแปลว่า แม้กระทั่งก่อนวิกฤตไวรัสโคโรนาที่ส่งผลทำให้ตลาด(หุ้น)สูงขึ้นอย่างรวดเร็ว นักลงทุนทุ่มเงินไปในบริษัทที่ใหญ่กว่าอยู่ตลอดในลักษณะที่เป็นผลทำร้ายกับบริษัทที่เล็กกว่า

 

 

ดู expense