authoritarian

  A, ENG-THA

authoritarian

 

คำคุณศัพท์

(อะ-ธอ-ระ-′เท-เรียน) หรือประเทศอังกฤษส่วนมาก (ออ-ธอ-ระ-เท-เรียน)

 

authoritarian หมายความว่า

ชอบใช้อำนาจบังคับ หรืออาจเรียกเป็นทางการว่า (เป็น)อำนาจนิยม  ซึ่งคือใช้อำนาจบริหารปกครองโดยการบังคับที่เด็ดขาดโดยไม่ให้โอกาสในความมีอิสระในทางความคิดหรือการกระทำ แต่ต่างจากเผด็จการที่ว่า เผด็จการคือใช้อำนาจบริหารปกครองประเทศโดยผู้นำคนเดียว

ตัวอย่าง

We had authoritarian parents so we were brought up very strictly. อธิบายหรือแปลได้ว่า เรามีพ่อแม่ที่ชอบใช้อำนาจบังคับดังนั้นเราได้ถูกเลี้ยงดูมาอย่างเคร่งครัดมาก

 

His management style has been criticized as authoritarian. อธิบายหรือแปลว่า สไตล์การบริหารของเขาถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าเป็นอำนาจนิยม – ซึ่งคือชอบใช้อำนาจบังคับ

 

Many people in Thailand are now demanding a more democratic and less authoritarian form of government. อธิบายหรือแปลว่า ผู้คนหลายคนในประเทศไทยกำลังต้องการ(ให้มี)รูปแบบประชาธิปไตยมากขึ้นและรูปแบบอำนาจนิยมน้อยลงจากรัฐบาล

 


 

คำนาม authoritarians

 

authoritarian หมายความว่า  ผู้ชอบใช้อำนาจบังคับ หรือ ผู้มีอำนาจนิยม  ซึ่งคือคนที่ชอบใช้อำนาจบังคับในการบริหารจัดการที่เด็ดขาด

ตัวอย่าง  Our soccer coach was a real authoritarian who runs soccer practice like it’s boot camp. อธิบายหรือแปลว่า โค้ชฟุตบอลของเราเป็นผู้มีอำนาจนิยมที่แท้จริงผู้ซึ่งควบคุมการฝึกซ้อมฟุตบอลเหมือนเข้าค่ายฝึกทหาร