avoid

  A, ENG-THA

avoid

 

คำกริยา avoids; avoided; avoided; avoiding

(อะ-วอย-ด)

 

avoid หมายความว่า

1 avoid (something) หมายความว่า หลีกเลี่ยง  หรือในรูป passive (be) avoided จะหมายความว่า (ถูก)หลีกเลี่ยง หรือ (ได้รับการ)หลีกเลี่ยง

(ตัวอย่างประโยค

Safety features designed to avoid accidents are becoming increasingly common in new cars. อธิบายหรือแปลได้ว่า คุณลักษณะด้านความปลอดภัยถูกออกแบบมาเพื่อหลีกเลี่ยงอุบัติเหตุมีมากขึ้นในรถยนต์รุ่นใหม่ ๆ

 

I try to avoid going shopping on Saturdays because the stores are so crowded. อธิบายหรือแปลได้ว่า ฉันพยายามที่จะหลีกเลี่ยงการไปช้อปปิ้งในวันเสาร์เพราะร้านค้าแออัดด้วยผู้คน)

 

(คำสำนวน) avoid (someone/something) like the plague จะหมายความว่า ทำทุกวิธีทางเพื่อหลีกเลี่ยง(บางคนหรือบางอย่าง)  plague ในที่นี้แปลตามตัวอักษรได้ว่า โรคระบาด ซึ่งเราต้องทำทุกวิธีทางเพื่อหลีกเหลี่ยงมัน

ตัวอย่าง

I would avoid him like the plague when he was upset. อธิบายหรือแปลได้ว่า ฉันจะทำทุกวิธีทางเพื่อหลีกเลี่ยงเขาเวลาเขาอารมณ์เสีย

 

I normally avoid cheap wine like the plague. อธิบายหรือแปลได้ว่า ฉันมักทำทุกวิธีทางเพื่อหลีกเลี่ยงไวน์ราคาถูก

 

(ภาษาทางกฎหมาย) ทำ(บางสิ่งบางอย่าง)ให้เป็นโมฆะ หรือในรูป passive (be) avoided จะหมายความว่า ถูกทำให้เป็นโมฆะ

เช่น the contract has been avoided. แปลว่า สัญญาได้ถูกทำให้เป็นโมฆะ