bead

  B, ENG-THA

bead

 

คำนาม beads

(บี-ด)

 

bead หมายความว่า

1  ลูกปัด ซึ่งคือสิ่งมีสีส่วนใหญ่กลมหรือเรียวทำจากพลาส ไม้ แก้ว หรือหินฯลฯ ส่วนใหญ่มีรูทะลุเพื่อรอยสายต่อกันเป็นเครื่องประดับ

ตัวอย่าง She grabbed for a tissue, but she spilled a tub of glitter beads across the desk. อธิบายหรือแปลว่า เธอคว้าหยิบกระดาษทิชชู แต่เธอได้ทำถ้วยลูกปัดที่แพรวพราวเกลือนทั่วโต๊ะ

 

2  a bead of (something) หมายความว่า หยด(ของเหลวขนาดเล็กเช่นหยดน้ำหรือหยดเลือด) ซึ่งเป็นหยดอุปมาอุปไมยเหมือนลูกปัดเล็ก หรือส่วนใหญ่ในรูปพหูพจน์ beads of (something)

ตัวอย่าง  He wiped the beads of sweat from his forehead. อธิบายหรือแปลว่า เขาเช็ดหยดเหงื่อจากหน้าผากของเขา

 

3  bead ยังหมายความว่า ขอบในยางนอก ซึ่งเป็นส่วนของยางรถที่เสริมด้วยลวดโลหะเพราะเป็นส่วนที่สอดเข้าไปยึดจับกับขอบของล้อ

 


 

คำกริยา beads; beaded; beaded; beading

 

bead หมายความว่า

1  ประดับ(บางสิ่งบางอย่าง)ด้วยลูกปัด หรือ ร้อย(บางสิ่งบางอย่าง)ด้วยลูกปัด ดูคำคุณศัพท์ beaded

ตัวอย่าง  She beaded her belt by herself.  อธิบายหรือแปลว่า เธอประดับเข็มขัดด้วยลูกปัด

 

2   หลั่งไหล(ของของเหลวเช่นเหงื่อ) หรือ หลั่ง(ของของเหลวเช่นเหงื่อ)

ตัวอย่าง

Sweat was beading on my forehead and starting to drip through my eyebrows. อธิบายหรือแปลว่า เหงื่อกำลังหลั่งไหลบนหน้าผากของฉันและเริ่มหยดผ่านคิ้วของฉัน

 

The sweat kept beading down her forehead and stinging her eyes. อธิบายหรือแปลว่า เหงื่อยังคงหลั่งไหลลงมาที่หน้าผากของเธอและทำให้ตาของเธอแสบ

 

ดูคำนาม beading

 


 

beaded

 

คำคุณศัพท์

(บีด-เดด)

 

beaded หมายความว่า

1 (ถูก)ประดับ(ด้วยลูกปัด)

ตัวอย่าง The silk is beaded with tiny crystals. อธิบายหรือแปลว่า ผ้าไหมประดับด้วยคริสตัลขนาดเล็ก ๆ

 

2  beaded with (sweat/perspiration) หมายความว่า เต็มไปด้วย(หยดเหงื่อ)

ตัวอย่าง  His face was beaded with sweat. อธิบายหรือแปลว่า ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยหยดเหงื่อ

 


ภาพโดย the creative commons