bespeak

  B, ENG-THA

bespeak

 

คำกริยา bespeaks; bespokebespoken; bespeaking;

(บิส-′สปีก-ค)

 

bespeak หมายความว่า

1  แสดงให้เห็น หรือ เป็นหลักฐานให้เห็น

ตัวอย่าง 

For every community and every people, the seasons of our joy and sorrow bespeak our deepest values. อธิบายหรือแปลได้ว่า สำหรับทุกชุมชนและทุกคน ฤดูกาลของความสุขและความเศร้าโศกของเราแสดงให้เห็นถึงคุณค่าที่ลึกที่สุดของเรา

 

Her golden hair does not bespeaks her Indian descent, but in that she takes after our mother. อธิบายหรือแปลได้ว่า ผมสีทองของเธอไม่ได้เป็นหลักฐานให้เห็นถึงเชื้อสายอินเดียของเธอ แต่ทว่า(ผมสีทอง)เธอรับมาจากแม่ของเรา

 

2  สั่ง(สินค้าหรือบริการ) หรือ จอง(สินค้าหรือบริการ) โดยเฉพาะสั่งหรือจองล่วงหน้า

ตัวอย่าง  We bespoke the rental car weeks in advance of our trip. อธิบายหรือแปลได้ว่า เราจองรถเช่าหลายสัปดาห์ล่วงหน้าก่อนการเดินทางของพวกเรา

 

ร้องขอ

ตัวอย่าง  Our horses are tired, and we would bespeak for them food and rest at your hospitality. อธิบายหรือแปลได้ว่า  ม้าของเราเหนื่อยล้า และเราร้องขออาหารและพักผ่อนตามการต้อนรับขับสู้ของคุณแทนพวกเขา(แทนม้าที่เหนื่อล้า)

 

(ความหมายโบราณที่ไม่นิยมใช้แล้ว) bespeak (someone) หมายความว่า พูดกับ (ใครคนใดคนหนึ่ง)