biopsy

  B, ENG-THA

biopsy

 

คำนาม biopsies

(ไบ-ออฟ-ซี่)

 

biopsy หมายความว่า การตรวจชิ้นเนื้อ หรือ การตรวจไบออฟซี่ ซึ่งคือขั้นตอนทางแพทย์ที่ตัดชิ้นเนื้อส่วนหนึ่งออกมาเพื่อมาตรวจสอบและวิเคราะห์เพื่อทำการหาสาเหตุหรือและหาความรุนแรงของโรค

ส่วน liquid biopsy จะหมายถึง การตรวจไบออฟซี่จากเหลว ซึ่งคือการตรวจเลือดเพื่อค้นหาเซลล์มะเร็งหรือเศษดีเอ็นเอขนาดเล็กๆที่ถูกปล่อยออกมาจากเซลล์มะเร็งที่ไหลเวียนอยู่ในกระแสเลือด liquid biopsy เป็นวิธีการตรวจคัดกรองโรคมะเร็งที่อาจช่วยในการตรวจพบโรคมะเร็งได้ตั้งแต่เนินๆ

 

(ตัวอย่าง

A biopsy proved negative, but the polyp needed removal. อธิบายหรือแปลได้ว่า  การตรวจไบออฟซี่ ให้ผลเป็นลบ แต่จำเป็นต้องเอาโปลิป(ติ่งเนื้อเมือก)ออก

 

The test, called a liquid biopsy, screens for cancer by detecting tiny bits of DNA released by cancer cells into blood. อธิบายหรือแปลได้ว่า  การตรวจที่เรียกว่าการตรวจไบออฟซี่จากของเหลว จะตรวจคัดกรองหาโรคมะเร็งโดยการตรวจหาเศษของดีเอ็นเอขนาดเล็กๆที่ถูกปล่อยจากเซลล์มะเร็งเข้ามาในเลือด