blue-collar

  ENG-THA

blue-collar

 

คำคุณศัพท์ ส่วนมากใช้ในอเมริกา

 

blue-collar หมายความว่า

1  ของคนใช้แรงงาน  ซึ่งเป็นคำที่ตรงกันข้ามกับ white-collar

ตัวอย่าง  By the mid-1960s the last shipment left Cardiff and, like many blue-collar British towns, the economy slumped severely. อธิบายหรือแปลได้ว่า ในช่วงกลางทศวรรษที่ 1960 การจัดส่งสินค้าเที่ยวสุดท้ายได้ออกจากเมืองคาร์ดิฟฟ์และ เช่นเดียวกับหลายเมืองของคนใช้แรงงานของประเทศสหราชอาณาจักร เศรษฐกิจได้ตกต่ำอย่างรุนแรง

 

2  blue-collar worker หมายความว่า คนใช้แรงงาน  ซึ่งเป็นคำที่ตรงกันข้ามกับ white-collar worker

ตัวอย่าง  The Tokyo economy grew so fast in the 1980s that the city faced a shortage of blue-collar workers. อธิบายหรือแปลได้ว่า เศรษฐกิจของโตเกียวเติบโตขึ้นอย่างรวดเร็วในช่วงทศวรรษ 1980 ที่เมือง(โตเกียว)ประสบปัญหาการขาดแคลนคนทำงานที่ใช้แรงงาน