bombshell

  B, ENG-THA

bombshell

 

คำนาม bombshells

(บอม-เชล-ล)

 

bombshell หมายความว่า

1  ข่าวที่ทำให้ใจหายใจคว่ำ ดู drop a bombshell

ตัวอย่าง His resignation after thirteen years is a political bombshell. อธิบายหรือแปลว่า การลาออกของเขาหลังจากสิบสามปีเป็นข่าวที่ทำให้ใจหายใจคว่ำทางการเมือง

 

2  ผู้หญิงที่เซ็กซี่มาก ซึ่งคือผู้หญิงที่ดึงดูดทางเพศมาก ส่วนมากใช้พูดถึงผู้หญิงผมบลอนด์ดังเช่น a blonde bombshell ที่หมายความว่า ผู้หญิงผมบลอนด์ที่เซ็กซี่มาก

ตัวอย่าง She was a blonde bombshell. อธิบายหรือแปลว่า เธอเป็นผู้หญิงผมบลอนด์ที่เซ็กซี่มาก

 

3 (ความหมายที่ไม่นิยมแล้ว) ระเบิด

 


 

คำคุณศัพท์

 

bombshell หมายความว่า ทำให้ใจหายใจคว่ำ

ตัวอย่าง

It was a bombshell claim amid the investigation into the Trump campaign’s ties with Russia. อธิบายหรือแปลว่า มันเป็นการกล่าวอ้างที่ทำให้ใจหายใจคว่ำท่ามกลางการสืบสวนในความสัมพันธ์ของการรณรงค์(การเลือกตั้ง)ของทรัมป์กับรัสเซีย

 

The New York Times recently published a bombshell report that detailed Facebook’s attempt to distance itself from various controversies. อธิบายหรือแปลว่า นิวยอร์กไทมส์เพิ่งเผยแพร่รายงานที่ทำให้ใจหายใจคว่ำที่ได้ให้รายละเอียดความพยายามของเฟสบุ๊คที่จะแยกตัวเองออกจากเรื่องอื้อฉาวต่าง ๆ