by own account

  B, ENG-THA

by one’s own account

 

คำวลี by my own account; by your own account; by his/her own account; by their own account

 

by (one’s) own account หมายความว่า จากคำพูดของ(ใครคนนั้น)เอง หรือ จากปากคำของ(ใครคนนั้น)เอง

ตัวอย่าง

By her own account, that was the worst performance of her career. อธิบายหรือแปลได้ว่า จากคำพูดของเธอเอง นั้นเป็นการแสดงที่แย่ที่สุดในอาชีพของเธอ

 

They had, by their own account, a wonderful time. อธิบายหรือแปลได้ว่า เขามีเวลาที่มีความสุข จากปากคำของเขาเอง