carry out, carry-out

  C, ENG-THA

carry out

 

คำวลี คำกริยา carries out; carried out; carried out; carrying out

(แค-รี-เอ้า-ท)

 

carry (something) out หรือ carry out (something) หมายความว่า ดำเนินการ(บางสิ่งบางอย่าง) หรือ กระทำ(บางสิ่งอย่างอย่าง) โดยเฉพาะดำเนินการบางสิ่งบางอย่างที่ต้องว่างแผน และอาจพบมากในรูป passive จะหมายความว่า ถูกดำเนินการ(ขึ้น) หรือ ถูกกระทำ(ขึ้น)

ตัวอย่าง

The scientists need to carry out more research. อธิบายหรือแปลได้ว่า นักวิทยาศาสตร์จำเป็นต้องดำเนินการการวิจัยมากขึ้น

 

The military carried out the rescue operation despite bad weather. อธิบายหรือแปลว่า ทหารดำเนินการการช่วยเหลือแม้สภาพอากาศไม่ดี

 

Police said the blast was carried out by a suicide attacker or a parked car bomb. อธิบายหรือแปลได้ว่า ตำรวจกล่าวว่าการระเบิดถูกกระทำขึ้นโดยผู้โจมตีด้วยการฆ่าตัวตายหรือระเบิดจากรถยนต์ที่จอดอยู่

 

More than 100,000 people took part in the survey, which was carried out between July and October last year. อธิบายหรือแปลว่า ผู้คนกว่า 100,000 คนเข้ามาร่วมในการสำรวจ ซึ่งถูกดำเนินการขึ้นระหว่างเดือนกรกฎาคมและตุลาคมปีที่แล้ว

 


 

carry-out

 

คำคุณศัพท์ คำนาม หรือเขียน carry-out

 

carryout หมายความว่า

1  อาหารนำกลับ(บ้าน) ซึ่งคืออาหารที่ซื้อจากร้านและนำออกไปกินที่อื่น ข้อสังเกตในประเทศไทยจะเป็นอาหารแผงลอยที่ซื้อแล้วนำเอาไปกินที่อื่นในต่างประเทศไม่อนุญาตขายของแผงลอย carryout เป็นคำที่ใช้ส่วนมากในประเทศอเมริกาที่มีความหมายเหมือนกับคำที่อาจนิยมมากกว่าคือ takeout

ตัวอย่าง I ordered Chinese carryout . อธิบายหรือแปลว่า ฉันได้สั่งอาหารนำกลับบ้าน

 

ร้านอาหารนำกลับ ซึ่งคือร้านอาหารที่ขายเฉพาะอาหารนำกลับไปกินที่อื่น ข้อสังเกตในประเทศไทยจะเป็นร้านอาหารแผงลอยที่ซื้อแล้วนำเอาไปกินที่อื่นในต่างประเทศไม่อนุญาตขายของแผงลอย  carryout เป็นคำที่ใช้ส่วนมากในประเทศอเมริกาที่มีความหมายเหมือนกับคำที่นิยมมากกว่าคือ takeout

ตัวอย่าง I work in a Chinese carryout. อธิบายหรือแปลว่า ฉันทำงานในร้านอาหารนำกลับ