Category : S

salpingo-oophorectomy   คำนาม คำทางการแพทย์ (′ซัส-พัน-กะ-โอ-อะ-โฟ-′เร็ก-ทะ-มี่)   salpingo-oophorectomy หมายความว่า การตัดท่อนำไข่และรังไข่ ซึ่งคือการผ่าตัดเพื่อตัดท่อนำไข่ (fallopian tube) หนึ่งข้างหรือทั้งสองข้างและรังไข่หนึ่งหรือสองข้างในการผ่าตัดครั้งเดียว salpingo-oophorectomy  อาจกระทำเพื่อรักษาหรือป้องกันโรคบางอย่าง เช่น การตั้งครรภ์นอกมดลูก หรือรักษาหรือป้องกันโรคมะเร็ง   ตัวอย่าง Salpingectomy is commonly done as part of a procedure called a salpingo-oophorectomy, where one or both ovaries, as well as one or both Fallopian tubes, are removed in one operation อธิบายหรือแปลว่า การตัดท่อนำไข่จะถูกกระทำเป็นส่วนหนึ่งของขั้นตอนที่เรียกว่า การตัดท่อนำไข่และรังไข่ โดยที่รังไข่หนึ่งหรือทั้งสอง และเช่นเดียวกับท่อนำไข่หนึ่งหรือทั้งสองท่อนำไข่จะถูกเอาออกในการผ่าตัดครั้งเดียว ..

Read more

salpingectomy   คำนาม คำทางการแพทย์ (ซัล-พัน-′เจ็ก-ทะ-มี่)   salpingectomy หมายความว่า การตัดท่อนำไข่ ซึ่งคือการผ่าตัดเพื่อตัดท่อนำไข่ (Fallopian tube) หนึ่งข้างหรือทั้งสองข้าง อาจทำเพื่อรักษาการตั้งครรภ์นอกมดลูก หรือรักษาหรือป้องกันโรคมะเร็ง หรือแม้แต่เพื่อการคุมกำเนิด     ตัวอย่าง Salpingectomy is commonly done as part of a procedure called a salpingo-oophorectomy, where one or both ovaries, as well as one or both Fallopian tubes, are removed in one operation อธิบายหรือแปลว่า การตัดท่อนำไข่จะถูกกระทำเป็นส่วนหนึ่งของขั้นตอนที่เรียกว่า การตัดท่อนำไข่และรังไข่ โดยที่รังไข่หนึ่งหรือทั้งสองและท่อนำไข่หนึ่งหรือทั้งสองจะถูกเอาออกในการผ่าตัดครั้งเดียว &nb..

Read more

all of a sudden   คำวลี   all of a sudden หมายความว่า ทันใดนั้น หรือ จู่ ๆ   ตัวอย่าง All of a sudden the lights went out. อธิบายหรือแปลว่า จู่ ๆไฟก็ดับ   We waited and waited, then all of a sudden we saw a sail on the horizon. อธิบายหรือแปลว่า เรารอและรอ จากนั้นจู่ ๆ  เราก็เห็นใบเรืออยู่บนขอบฟ้า   &nb..

Read more

stent   คำนาม คำทางการแพทย์ พหูพจน์ stents (′ส-เต็น-ท)   stent หมายความว่า สเต็นท์ หรือ ท่อขดลวด ซึ่งคือท่อตาขายที่ส่วนใหญ่ทำจากขดลวดโลหะหรืออาจทำจากพลาสติกใช้ทางการแพทย์เพื่อสอดเข้าไปในหลอดเลือดหัวใจ และค้ำยันหลอดเลือดไว้ให้ส่วนที่ตีบอยู่ขยายและเปิดช่องทางให้เลือดไหลได้สะดวกขึ้น     ตัวอย่าง To open the blocked artery, physicians insert stents, which are small, wire-mesh tubes. อธิบายหรือแปลว่า เพื่อที่จะเปิดหลอดเลือดแดงที่ตีบอยู่ แพทย์จะใส่ท่อขดลวด ซึ่งเป็นท่อลวดตาข่ายขนาดเล็ก   Doctors later placed two stents to open a blocked artery. อธิบายหรือแปลว่า หมอภายหลังได้ใส่ท่อขดลวดสองท่อเพื่อที่จะเปิดหลอดเลือดแดงที่ตีบอยู่ &nb..

Read more

sea spider   คำนาม พหูพจน์ sea spiders (ซี-ส-ปาย-เดอ-ร)   sea spider หมายความว่า แมงมุมทะเล ซึ่งคือสัตว์ในกลุ่มสัตว์ขาปล้อง (arthropod) มีลักษณะคล้ายแมงมุมที่จัดอยู่ในชั้น Pycnogonida   ตัวอย่าง Antarctic sea spiders got so big because some 30 million years ago, the Southern Ocean got cooler. อธิบายหรือแปลว่า แมงมุมทะเลของแอนตาร์กติกมีขนาดใหญ่ขึ้นมากได้เพราะเมื่อ 30 ล้านปีก่อนมหาสมุทรใต้ได้เย็นกว่า &nb..

Read more

serology   คำนาม (สิ-′รา-ละ-จี่)   serology หมายความว่า 1  วิทยาเซรุ่ม หรือ วิทยาน้ำเลือด ซึ่งคือสาขาการศึกษาทางวิทยาศาสตร์และตรวจวินิจฉัยน้ำเลือดหรือเซรุ่มเลือด โดยเฉพาะการตรวจหาการตอบสนองของระบบภูมิคุ้มกันต่อเชื้อโรคหรือการติดเชื้อ   2  serology ยังหมายความว่า  การตรวจหาภูมิในน้ำเลือด หรือ การตรวจหาภูมิในเซรุ่ม หรือ การตรวจสารภูมิคุ้มกันต้านการติดเชื้อ ซึ่งคือการตรวจเซรุ่มเลือดเพื่อหาแอนติบอดี (antibody)​ เฉพาะที่ก่อตัวขึ้นในการต่อต้านสารแอนติเจนหนึ่ง (antigen) ส่วนมากใช้ในรูปคำนามขยายคำนามที่ให้ความหมายว่า (การตรวจ)สารภูมิคุ้มกันต้านการติดเชื้อ หรือ (การตรวจ)แอนติบอดี หรือ (การตรวจ)หาภูมิในน้ำเลือด หรือ (การตรวจหาภูมิในเซรุ่ม เช่น serology testing  แปลว่า (การกระทำ)การตรวจสารภูมิคุ้มกันต้านการติดเชื้อ หรือ การตรวจแอนติบอดี  หรือ การตรวจหาภูมิในน้ำเลือด หรือ การตรวจหาภูมิในเซรุ่ม(เพื่อหาแอนติบอดีเฉพาะ) serology test แปลว่า (ขั้นตอน)การตรวจสารภูมิคุ้มกันต้านการติดเชื้อ หรือ การตรวจแอนติบอดี  หรือ การตรวจหาภูมิในน้ำเลือด หรือ การตรวจหาภูมิในเซรุ่ม(เพื่อหาแอนติบอดีเฉพาะ) ..

Read more

susceptibility   คำนาม พหูพจน์ susceptibilities (ซัส-′เซพ-ทะ-บิล-ละ-ดี่)   susceptibility หมายความว่า 1 ความง่าย หรือ แนวโน้ม ต่อการเป็นหรือเกิดขึ้นหรือได้รับผลกระทบกับสิ่งหนึ่งสิ่งใด ส่วนใหญ่ใช้ในรูป susceptibility to (something) หมายความว่า ความง่ายต่อ(การเป็นหรือเกิดขึ้นหรือได้รับผลกระทบกับสิ่งหนึ่งสิ่งใด)​​ หรือ แนวโน้มต่อ(การเป็นหรือเกิดขึ้นหรือได้รับผลกระทบกับสิ่งหนึ่งสิ่งใด)​​ ในความหมายนี้ susceptibility เป็นได้คำนามได้ทั้งนับไม่ได้และนับได้ ตัวอย่าง A weak immune system causes increased susceptibility to disease. อธิบายหรือแปลว่า ระบบภูมิคุ้มกันที่อ่อนแอทำให้เกิดความง่ายต่อการเป็นโรค ซึ่งคือง่ายที่จะเป็นโรค   One of the side effects of the drug is an increased susceptibility to infections. อธิบายหรือแปลว่า หนึ่งในผลข้างเคียงของยา(นี้)คือแนวโน้มต่อการติดเชื้อที่เพิ่มขึ้น ..

Read more

syndrome   คำนาม พหูพจน์ syndromes (′ซิน-โดรม)   syndrome หมายความว่า 1  กลุ่มอาการของโรค หรือ กลุ่มอาการ ซึ่งคือ ภาวะทางการแพทย์ของร่างกายที่เป็นโรคหลายโรครวมกัน ดังนั้นจะแสดงอาการหลายอาการให้เห็น คำว่า syndrome จะต่างกับ disease (โรค) ตรงที่ว่า โรคจะมีแสดงให้เห็นอาการหลักเดียวหรือมีผลกระทบกับอวัยวะของร่างกายหนึ่งเดียว ในขณะที่ syndrome จะมีหลายโรคหรือหลายอาการที่เกี่ยวข้องกันในเวลาเดียวกัน ดังนั้นอาจะมีผลกระทบกัยอวัยวะหลายชนิดในร่างกาย อย่างไรก็ตามภาษาไทยจะนิยมเรียก syndrome ว่า โรค เหมือนกับ disease ตัวอย่าง Metabolic syndrome raises the risk of developing Type 2 diabetes, stroke, heart disease and other serious conditions. อธิบายหรือแปลว่า กลุ่มอาการของโรคอ้วนลงพุงเพิ่มความเสี่ยงต่อการเป็นโรคเบาหวานชนิดที่ 2 ภาวะสมองขาดเลือด ..

Read more

broken record   คำนาม    broken record มีความหมายตามตัวอักษรว่า แผ่นเสียงเสีย และในภาษาไทยจะเรียกว่า แผ่นเสียงตกร่อง ซึ่งนั้นจะทำให้เสียงเพลง ร้องซ้ำ ๆ อยู่กับที่กลับไปกลับมา และ broken record จึงนำมาใช้เป็นคำสำนวนที่ให้ความหมายว่า พูดซ้ำ ๆ ซาก ๆ โดยเฉพาะพูดข้อความหรือความคิดเห็นที่ซ้ำ ๆ ซาก ๆ อุปมาอุปไมยเหมือน  แผ่นเสียงตกร่อง และอาจใช้ในรูป sound/sounds/sounded/sounding like a broken record หมายความว่า ฟังดูเหมือนแผ่นเสียงตกร่อง ซึ่งหมายถึง ฟังดูเหมือนการพูดซ้ำ ๆ ซาก ๆ   ตัวอย่าง I know I sound like a broken record but I’ll say ..

Read more

Pap smear   คำนาม พหูพจน์ Pap smears คำทางการแพทย์ หรืออาจเรียกว่า Papanicolaou smear หรือ Papanicolaou test หรือ Pap test   Pap smear หรือ Pap test หมายความว่า การตรวจเนื้อเยื่อมดลูก หรือ การตรวจเซลล์มดลูก ซึ่งคือการตรวจหามะเร็งมดลูกและมะเร็งปากมดลูกจากเซลล์ของเนื้อเยื่อมดลูก คำว่า Pap เป็นคำที่ย่อมาจากชื่อของนักกายวิภาคศาสตร์ George Nicholas Papanicolaou ผู้คิดค้นเทคนิคการตรวจเนื้อเยื่อเพื่อตรวจมะเร็งมดลูกและปากมดลูก ดังนั้น Pap จะเขียนขึ้นต้นด้วยตัวใหญ่เสมอ   ตัวอย่าง Mom has a Pap smear done every year. อธิบายหรือแปลว่าแม่ได้รับการตรวจเนื้อเยื่อมดลูกทุกปี     ดู smear test   ..

Read more