caught short

  C, ENG-THA

caught short

 

คำวลี ใช้เป็นคำคุณศัพท์

(คอต-ท-ชอร๋ต)

 

caught short หมายความว่า

1  ขาดเหลือ ซึ่งหมายความว่า มีบางสิ่งบางอย่างไม่ครบตามที่ควรมี

ตัวอย่าง

The council is still caught short with its plans to build public toilets in the city center. อธิบายหรือแปลว่า สภายังคงขาดเหลือกับแผนการที่จะสร้างห้องน้ำสาธารณะในใจกลางเมือง

 

Make sure you stock up on supplies before you set out on your trip. Don‘t be caught short! อธิบายหรือแปลว่า ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณเตรียมสิ่งของจำเป็นไว้ก่อนที่คุณจะออกเดินทาง อย่าขาดเหลือ(อะไร)!

 

2 (คำสแลงประเทศอังกฤษ) ต้องเข้าห้องน้ำกะทันหัน หรือ ปวดอึกะทันหัน หรือ ปวดฉี่กะทันหัน

ตัวอย่าง  A jogger was pooing outside a shop after being caught short on her morning run. อธิบายหรือแปลว่า คนวิ่งคนหนึ่งกำลังอึข้างนอกร้านหนึ่งหลังจากต้องเข้าห้องน้ำกะทันหันในขณะการวิ่งตอนเช้าของเธอ