Chagas disease

  C, ENG-THA

Chagas disease

 

คำนาม คำทางการแพทย์ Chagas diseases หรืออาจ American trypanosomiasis

(ชา-กัส-ส)

 

Chagas disease หมายความว่า โรคชากัส หรือ โรคชากาส ซึ่งคือโรคเกิดจากจากเชื่อปรสิตของเขตร้อนที่เรียกว่าไทรพาโนโซมา ครูซี (Trypanosoma cruzi) โดยที่ปรสิตถูกแพร่กระจายโดยแมลงที่รู้จักกันในชื่อ เทรโตมีนี (Triatominae) หรือส่วนใหญ่รู้จักกันในชื่อ มวนดูดเลือด (Kissing bugs)  อาการในระยะแรกอาการมักจะไม่ปรากฏหรือไม่รุนแรงและอาจรวมถึงเป็นไข้ ต่อมน้ำเหลืองบวม ปวดศีรษะ หรือบวมเฉพาะที่บริเวณที่ถูกกัด หลังจากผ่านไป 8 ถึง 12 สัปดาห์ผู้ป่วยจะเข้าสู่ระยะเรื้อรังของโรคและประมาณ 30-40% ของผู้ป่วยจะมีอาการเพิ่มต่อไป 10 ถึง 30 ปีหลังจากการติดเชื้อครั้งแรกที่รวมถึงการขยายตัวของโพรงหัวใจซึ่งใน 20-30% อาจนำไปสู่ภาวะหัวใจล้มเหลว

ตัวอย่าง Approximately 30 percent of people who contract Chagas disease are at risk of heart failure and cardiac arrest, which is a growing concern for the American Heart Association. อธิบายหรือแปลว่า ประมาณ 30 เปอร์เซ็นต์ของผู้ป่วยโรคชากัสนั้นมีความเสี่ยงต่อภาวะหัวใจล้มเหลวและภาวะหัวใจหยุดเต้น ซึ่งกำลังเป็นความกังวลที่เพิ่มขึ้นสำหรับสมาคมโรคหัวใจอเมริกัน