charisma, charismatic

  C

charisma

 

คำนาม

(คะ-′รีส-ซ-มะ)

 

charisma หมายความว่า เสน่ห์ ซึ่งคือสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่คนใดคนหนึ่งมีตามธรรมชาติ charisma เป็นสิ่งที่ดึงดูดใจให้ผู้คนชื่นชอบและโดยเฉพาะเคารพเชื่อถือยกย่อง คำนี้จะต่างกับคำว่า charm เล็กน้อยตรงที่ว่า charisma จะเป็นเสน่ห์ที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติของบุคคลนั้นเอง ส่วน charm จะเสน่ห์ที่เป็นท่าทางการกระทำการแสดงออกจากคนนั้นมากกว่า ในภาษาไทยไม่มีคำเฉพาะที่แสดงความแตกต่างอันนี้  charisma มีรากคำมาจากภาษากรีกโบราณ  kharis ที่หมายถึง โปรดปรานหรือชื่นชอบ

 

ตัวอย่างประโยค  In 2016, the  Foundation named Mr. Friedman, known for his charisma and business acumen, its outstanding restaurateur of the year. อธิบายหรือแปลได้ว่า ในปี 2016 มูลนิธิเลือกนายฟรีด์แมน ซึ่งเป็นที่รู้จักสำหรับเสน่ห์ของเขาและความเฉียบแหลมทางธุรกิจ ให้เป็นเจ้าของภัตตาคารที่โดดเยี่ยมของปี

 

ดูคำที่คล้ายกัน charm

 


 

charismatic

 

คำคุณศัพท์

(แค-รัส-′เม-ดิก-ค)

 

charismatic หมายความว่า มีเสนห์

 

ตัวอย่าง He is a charismatic teacher. อธิบายหรือแปลได้ว่า เขาเป็นครูที่มีเสนห์