chestnut

  C, ENG-THA

chestnut

 

คำนาม chestnuts

(เชส-ท-นัต-ท)

 

chestnut หมายความว่า

1  เกาลัด ซึ่งคือผลจากต้นไม้ยืนต้นขนาดใหญ่ที่อยู่ในสกุล Castanea ของวงค์ Fagaceae chestnut มีอยู่ด้วยกันหลายสายพันธุ์แต่ที่รู้จักกันส่วนใหญ่คือเกาลัดสายพันธุ์อเมริกายุโรปจีนและญี่ปุ่น

 

ตัวอย่าง He likes roast chestnuts. อธิบายหรือแปลว่า เขาชอบเกาลัดคั่ว

 

2  chestnut หรือ chestnut tree หมายความว่า ต้นเกาลัด  ดูต้น horse chestnut

ภาพโดย the creative commons

ตัวอย่าง American chestnuts, towering 30 meters or more, once dominated forests throughout the Appalachian Mountains. อธิบายหรือแปลว่า ต้นเกาลัดสายพันธุ์อเมริกาที่สูงตระหง่าน 30 เมตรหรือมากกว่าครั้งหนึ่งเคยพบเห็นอยู่โดยมากทั่วทั้งป่าในเทือกเขาแอปพาเลเชียน

 

3  (คำนามนับไม่ได้) สีน้ำตาลแดง ซึ่งเป็นสีของเปลือกผลเกาลัดที่มีสีน้ำตาลออกแดง

ตัวอย่าง She has chestnut hair and deep green eyes. อธิบายหรือแปลว่า เธอมีผมสีน้ำตาลแดงและดวงตาสีเขียวเข้ม

 

4  an old chestnut หมายความว่า มุขเดิม ซึ่งคือมุขตลกเดิ่มหรือเรื่องราวเดิมๆที่ใช้แล้วใช้อีกจนไม่ค่อยขำแล้วหรือน่าเบื่อ

ตัวอย่าง I don’t fall for that old chestnut, she fumed. อธิบายหรือแปลว่า ฉันไม่ตกหลุมมุขเดิมนั่นหลอก เธอโกรธ

 

 

ดู horse chestnut