child’s play

  C, ENG-THA

child’s play

 

คำสำนวน

(ชาย-ล-เพล)

 

child’s play แปลตามตัวอักษรว่า การเล่นของเด็ก หรือ ของเล่นเด็ก ซึ่งหมายถึง บางสิ่งบางอย่างที่ง่ายมาก ๆ เปรียบเสมือนของเล่นเด็ก

 

(ตัวอย่าง The test was child’s play to them. อธิบายหรือแปลได้ว่า ข้อสอบเป็นของเด็กเล่นสำหรับเขา ซึ่งคือข้อสอบมันง่ายมาก ๆ )