churn, churn rate

  C, ENG-THA

churn

 

คำกริยา churns; churnedchurned; churning

(เชิรน)

 

churn หมายความว่า

1 ปั่น โดยเฉพาะปั่นนมทำครีมหรือบัตเตอร์

(ตัวอย่าง The women were churning butter and making cheese. อธิบายหรือแปลได้ว่า ผู้หญิงกำลังปั่นนมทำบัตเตอร์และกำลังทำเนย)

 

2  ทำให้(สิ่งใดสิ่งหนึ่ง)ปั่นป่วน และในบางครั้งใช้ในรูป churn up และส่วนมากแล้วจะใช้ในรูป passive (be) churned up จะหมายถึง ปั่นป่วน

(ตัวอย่าง The sea was churned up by heavy winds. อธิบายหรือแปลได้ว่า ทะเลปั่นป่วนเนื่องจากลมแรง

 

คำนี้เมื่อพูดถึงความรู้สึกโดยเฉพาะความกังวลหรือกลัวอะไรมากๆ  churn จะหมายถึง ปั่นป่วน และส่วนมากพูดถึงท้องดังเช่น stomach is churning แปลว่า ท้องปั่นป่วน

ตัวอย่าง  I had my driving test that morning and my stomach was churning. อธิบายหรือแปลได้ว่า ฉันได้สอบการขับรถ(ใบขับขี่)ของฉันในเช้าวันนั้นและท้องของฉันเลยปั่นป่วน )

 


 

คำนาม churns

 

churn หมายความว่า

1 เครื่องปั่นนมเพื่อทำครีมหรือบัตเตอร์

churn

 

2 (ภาษาทางธุรกิจ) churn rate; churn rates หมายถึง อัตราการสูญเสียลูกค้าเมื่อสิ่นสุดสัญญาของการให้บริการต่าง ๆ (ลูกค้าไม่ยอมต่อสัญญา)

(ตัวอย่าง The telecom company is suffering from a high churn rate. อธิบายหรือแปลได้ว่า
บริษัทโทรคมนาคมกำลังประสบกับอัตราการสูญเสียลูกค้าที่สูง)