claimant

  C, ENG-THA

claimant

 

คำนาม claimants

(เคล-มัน-ท)

 

claimant หมายความว่า ผู้เรียกร้องสิทธิ์ ซึ่งในที่นี้คือผู้เรียกร้องสิทธิ์โดยการดำเนินคดีหรือผู้เรียกร้องสิทธิ์ผลประโยชน์จากรัฐบาล

ตัวอย่าง

The compensation will be split between 200 claimants. อธิบายหรือแปลว่า ค่าชดเชยจะถูกแบ่งให้ผู้เรียกร้องสิทธิ์ 200 ราย

 

Many farmers were late to apply for the settlement, and Mr. Paige played a leading role in helping recruit and organize a second group of claimants. อธิบายหรือแปลว่า เกษตรกรจำนวนมากล่าช้าที่จะยื่นขอการระงับข้อพิพาท และนายเพจมีบทบาทสำคัญในการช่วยสรรหาและจัดประสานผู้เรียกร้องสิทธิ์กลุ่มที่สอง

 

Indonesia is not an official claimant to contested territory in the South China Sea, where Beijing is now landing bombers on disputed islets. อธิบายหรือแปลว่า อินโดนีเซียไม่ได้เป็นผู้เรียกร้องสิทธิ์อย่างเป็นทางการในอาณาเขตที่โต้แย้งกันในทะเลจีนใต้ ซึ่งตอนนี้ปักกิ่ง(ในที่นี้กล่าวถึงรัฐบาลประเทศจีน)ได้นำเครื่องบินทิ้งระเบิดลงบนเกาะเล็กเกาะน้อยที่มีข้อพิพาท