clemency

  C, ENG-THA

clemency

 

คำนาม

(′เคลม-มัน-ซี่)

 

clemency หมายความว่า

1  การอภัยโทษ ซึ่งคือการลดจากโทษหนักเป็นเบา ส่วนใหญ่ใช้ในรูป grant (somebody) clemency หมายความว่า ให้การอภัยโทษกับ(ใครบางคน) และมักใช้ในรูป passive (be) granted clemency หมายความว่า ได้รับการอภัยโทษ หรือ ได้รับการลดโทษ

ตัวอย่าง

The governor refused to grant him clemency, and he was executed yesterday. อธิบายหรือแปลว่า ผู้ว่าการรัฐปฏิเสธที่จะให้การอภัยโทษกับเขาและเขาได้ถูกประหารเมื่อวานนี้

 

Cyntoia Denise Brown, a woman serving a life sentence for killing a man who bought her for sex when she was 16 years old, has been granted clemency. อธิบายหรือแปลว่า ซินโตเอียเดนิสบราวน์ผู้หญิงคนหนึ่งผู้ซึ่งได้รับโทษจำคุกตลอดชีวิตข้อหาฆ่าผู้ชายที่ซื้อเธอเพื่อการมีเพศสัมพันธ์เมื่อเธออายุ 16 ปีได้รับการอภัยโทษ

 

The judge ignored the prisoner’s pleas for clemency. อธิบายหรือแปลว่า ผู้พิพากษาไม่สนใจคำร้องขอของผู้ต้องหาเพื่อการอภัยโทษ

 

2  (คำทางอุตุนิยมวิทยา) clemency ความไม่รุนแรง หรือ ความสงบ ส่วนมากใช้ในรูป clemency of (something) เช่น the clemency of the storm ที่แปลว่า ความไม่รุนแรงของพายุ ในปัจจุบันนิยมใชัคำคุณศัพท์มากกว่า ดู clement