cocktail

  C, ENG-THA

cocktail

 

คำนาม cocktails

(คอก-เทล-ล)

 

cocktail หมายความว่า

1  ค็อกเทล ซึ่งคือเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่ผสมกับส่วนผสมอื่น ๆ เช่นน้ำผลไม้ หรือ น้ำเชื่อม หรือ ครีม

Margarita ภาพโดย the creative commons

ตัวอย่าง The cocktail consists of Jack Daniels, wine, lemon juice and simple sugar syrup. อธิบายหรือแปลว่า ค็อกเทลประกอบด้วยแจ็คแดเนียล ไวน์ น้ำมะนาว และน้ำเชื่อมที่ธรรมดา

 

2  ส่วนผสมของสิ่งต่างๆเข้าด้วยกัน ส่วนมากใช้ในรูป a cocktail of และจะพูดถึงส่วนผสมที่ทำให้เกิดอันตราย เช่น a lethal cocktail of painkillers and whisky แปลว่า ส่วนผสมที่เป็นอันตรายถึงชีวิตของยาแก้ปวดกับวิสกี้

ตัวอย่าง  

He died from a cocktail of drink and drugs. อธิบายหรือแปลว่า เขาเสียชีวิตจากส่วนผสมของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์กับยาเสพติด

 

Cells are surrounded by the extracellular matrix, a cocktail of proteins, signalling molecules and chemicals that impart strength and shape to tissues such as bone or the brain. อธิบายหรือแปลว่า เซลล์ถูกล้อมรอบด้วยสารเมทริกซ์นอกเซลล์ซึ่งเป็นส่วนผสมของโปรตีน โมเลกุลและสารเคมีสื่อสัญญาณที่ให้ความแข็งแรงและรูปทรงกับเนื้อเยื่อเช่นกระดูกหรือสมอง

 

3  เมื่อพูดถึงอาหาร cocktail  หมายความว่า อาหารกินเป็นอาหารว่างหรืออาหารจานแรกส่วนมากเป็นอาหารที่เย็นไม่ร้อน  เช่น fruit cocktail หมายความว่า ค็อกเทลผลไม้ หรือ ผลไม้รวม ซึ่งคือผลไม้หลายชนิดหันเป็นชิ่นเล็กๆรวมกัน หรือ  (seafood/prawn/lobster) cocktail หมายความว่า ค็อกเทลอาหารทะเล ค็อกเทลกุ้ง ค็อกเทลล็อบเตอร์

fruit cocktail

 

prawn cocktail