comprise

  C, ENG-THA

comprise

 

คำกริยา comprises; comprised; comprised; comprising

(คัม-พราย-ซ)

 

comprise หมายความว่า

1  ประกอบด้วย โดยที่ comprise จะมีความหมายเหมือนกับคำว่า consist of แต่ต่างกันตรงที่ว่า comprise สามารถใข้ในรูป passive ได้ซึ่งให้ความหมายเหมือนกันกับในรูป active แต่ในรูป passive จะต้องมี of ตามหลังดังเช่น (be) + comprised of  และนอกจากนั้นแล้ว comprise จะให้ความหมายที่เป็นทางการมากกว่าเล็กน้อย

ข้อสังเกตตามหลักมาตราฐานภาษาอังกฤษเมื่อในความหมายนี้และใช้ในรูป active comprise จะไม่สามารถตามด้วย of ดังเช่น  comprise of  และในความหมายนี้จะไม่ใช้ในรูป continuous tense ดังเช่น is comprising

ดูเปรียบเทียบความแตกต่างกับคำ consist of และ composed of

ตัวอย่าง 

The country comprises twenty states. อธิบายหรือแปลได้ว่า ประเทศประกอบด้วยยี่สิบรัฐ ซึ่งมีความหมายเหมือนกับคำว่า The country is comprised of twenty states.

 

มีอยู่ หรือ คิดเป็น หรือ มีอยู่เป็น ซึ่งหมายถึงมีอยู่เป็นส่วนหนึ่งของทั้งหมด

ตัวอย่าง 

Women comprise 44% of hospital medical staff. อธิบายหรือแปลได้ว่า ผู้หญิงคิดเป็น 44% ของบุคลากรทางการแพทย์ของโรงพยาบาล

 

Those five genes comprise less than 1 percent of the genetic influences.  อธิบายหรือแปลว่า ยีนห้าตัวเหล่านั้นมีอยู่น้อยกว่า 1 เปอร์เซ็นต์ของสิ่งที่มีอิทธิผลทางพันธุกรรม