consolidate, consolidation

  D, ENG-THA

consolidate

 

คำกริยา consolidates; consolidated; consolidating

(คอน-ซอล-ละ-เดต-ท)

 

consolidate หมายความว่า

1 ทำให้(บางสิ่งบางอย่าง)แข็งแกร่งขึ้น หรือ ทำให้(บางสิ่งบางอย่าง)มั่นคงขึ้น หรือ ทำให้มั่นคงขึ้น หรือ  ทำให้แข็งแกร่งขึ้น ตัวอย่างเช่น

The president is trying to consolidate support for his proposal. อธิบายหรือแปลว่า ประธานพยายามที่จะทำให้การสนับสนุนข้อเสนอของเขามั่นคงขึ้น

 

Rebel forces have consolidated their hold on the region. อธิบายหรือแปลว่า กองกำลังกบฎได้ทำให้การยึดครองในภูมิภาคนี้แข็งแกร่งขึ้น

 

2 รวมเข้าด้วยกัน หรือ รวม(หลายสิ่งหลายอย่าง)เข้าด้วยกัน โดยเฉพาะให้เป็นหนึ่งที่มีประสิทธิภาพหรือสอดคล้องกัน ตัวอย่างเช่น

The two funds will consolidate into one. อธิบายหรือแปลว่า กองทุนทั้งสองจะรวมเข้าด้วยกัน

 

The two firms consolidated to form a single company. อธิบายหรือแปลว่า บริษัททั้งสองรวมเข้าด้วยกันเพื่อจัดตั้งเป็นบริษัทเดียว

 


 

consolidation

 

คำนาม consolidations

(คอน-‚ซอล-ละ-′เด-ชั่น)

 

consolidation หมายความว่า

1 การรวม หรือ การรวบรวม ของหลายสิ่งหลายอย่างเข้าด้วยกันเพื่อทำให้แข็งแกร่งหรือมั่นคง ดูตัวอย่าง

The gathering is expected to lead to a consolidation of President Xi Jinping’s power. อธิบายหรืิอแปลว่า การชุมนุมคาดว่าจะนำไปสู่การรวมอำนาจของประธานาธิบดีจินผิง

 

The consolidation of several intelligence agencies into one super agency. อธิบายหรือแปลว่า การรวบรวมของหน่วยงานข่าวกรองหลายหน่วยให้เป็นหน่วยงานเดียวขนาดใหญ่

 

2 การทำให้(บางสิ่งบางอย่าง)มั่นคง ดูตัวอย่าง

Sleep has been shown to to promote memory consolidation. อธิบายหรือแปลว่า การนอนหลับได้ถูกแสดงให้เห็นว่าสนับสนุนการทำให้ความจำมั่นคง