cookie cutter

  C, ENG-THA

cookie cutter

 

คำนาม คำส่วนใหญ่ใช้ในอเมริกา พหูพจน์ cookie cutters

 

cookie cutter หมายความว่า พิมพ์คุกกี้ หรือ พิมพ์ตัดคุกกี้ หรือ แม่พิมพ์คุกกี้ ซึ่งคืออุปกรณ์ที่มีรูปร่างเฉพาะใช้กดตัดคุกกี้เพื่อให้คุกกี้มีรูปร่างตามพิมพ์ก่อนนำไปอบ

ตัวอย่าง

For some reason she use cookie cutters to cut the fruit into all these various shapes. อธิบายหรือแปลว่า ด้วยเหตุผลบางอย่าง เธอใช้พิมพ์ตัดคุกกี้เพื่อที่จะตัดผลไม้ให้เป็นรูปทรงต่างๆเหล่านี้

 

Before using your cookie cutters, Tasty recommends dipping them in flour and shaking off the excess. อธิบายหรือแปลว่า ก่อนใช้พิมพ์ตัดคุกกี้ เทสตี้แนะนำให้จุ่มพวกมัน(ที่ตัดคุกกี้)ลงในแป้งแล้วสลัด(แป้ง)ส่วนที่เกินออก

 

 


 

cookie-cutter

 

คำคุณศัพท์ คำส่วนใหญ่ใช้ในอเมริกา หรืออาจเขียน cookie cutter

 

cookie-cutter หมายความว่า (แบบ)โหล หรือ เหมือนกันไปหมด ซึ่งคือทำอออกมาจำนวนมากเหมือน ๆ กัน

ตัวอย่าง

She hated the cookie-cutter housing developments and pancake-flat landscape of the Houston area. อธิบายหรือแปลว่า เธอเกลียดบ้านที่อยู่อาศัยแบบโหลและภูมิทัศน์ที่เรียบแบนเหมือนแพนเค้กในบริเวณของ(เมือง)ฮูสตัน

 

Of course picking Barrett over any other cookie-cutter right-wing ideologues was about trolling feminists. อธิบายหรือแปลว่า อย่างแน่นอนว่าการเลือก(นาง)บาร์เร็ตต์แทนพวกยึดอุดมการณ์ฝ่ายขวาเหมือนกันไปหมดคนอื่น ๆ นั้นเป็นเพียงการกลั่นแกล้งพวกสตรีนิยม