cover up

  C, ENG-THA

cover up

 

คำวลี คำกริยา covers; covered; covered; covering

(คัฟ-เวอ-รัพ-พ)

 

cover up หมายความว่า

1  cover up (something) หรือ cover (something) up หมายความว่า ปิดบัง(บางสิ่งบางอย่าง) หรือ ปกปิด(บางสิ่งบางอย่าง) เพราะไม่ยากให้ใครรู้ในสิ่งที่ผิดหรือไม่ดี ในรูป passive จะหมายความว่า ถูกปิดบัง หรือ ได้รับการปิดบัง

ตัวอย่าง

She’s very worried, but she covers it up by joking. อธิบายหรือแปลว่า เธอมีความกังวลมาก แต่เธอปิดบังมันไว้โดยการพูดล้อเล่น

 

Their affair was covered up and never reached the media. อธิบายหรือแปลว่า เรื่องชู่สาวของพวกเขาถูกปิดบังและ(เรื่อง)ไม่เคยไปถึงสื่อเลย

 

2   cover up for (someone) up หมายความว่า ปกป้อง(ใครบ้างคน) โดยการปิดบังบางสิ่งบางอย่างหรือความจริงที่เกี่ยวกับใครคนนั้นหรือเกี่ยวกับสิ่งที่ใครคนนั้นได้ทำไป ในรูป passive จะหมายความว่า ถูกปกป้อง หรือ ได้รับการปกป้อง

ตัวอย่าง His friends covered up for him by refusing to answer any questions. อธิบายหรือแปลว่า เพื่อนๆของเขาปกป้องเขาโดยการปฏิเสธที่จะตอบคำถามใด ๆ

 

3  cover up (something) หรือ cover (something) up หมายความว่า ปกปิด เพราะไม่ให้ใครเห็น

ตัวอย่าง She has scars on her forehead she has to cover them up with makeup. อธิบายหรือแปลว่า เธอมีแผลเป็นบนหน้าผากของเธอ เธอต้องปกปิดมันด้วยเครื่องสำอาง

 

 

ดู cover

ดู cover-up