debit

  D, ENG-THA

debit

 

คำนาม debits

(′เด-บิต-ท)

 

debit หมายความว่า

1  (คำทางธนาคาร) เงินที่ถูกหัก(จากบัญชี) หรือ จำนวนเงินที่ถูกหัก(จากบัญชี)

ตัวอย่าง The bank statement showed a debit of $350 on July 4. อธิบายหรือแปลว่า ใบแจ้งยอดธนาคารได้แสดงจำนวนเงินที่ถูกหักไป 350 ดอลลาร์ ในวันที่ 4 กรกฎาคม

 

(คำทางธนาคาร) รายการหักเงินในบัญชี

ตัวอย่าง Debits are shown in the left-hand column. อธิบายหรือแปลว่า รายการหักเงินจะถูกแสดงในคอลัมน์ด้านซ้ายมือ

 

3  (คำทางธนาคาร) direct debit หมายความว่า การหักเงินผ่านบัญชีอัตโนมัติ ซึ่งคือการหักเงินเพื่อชำระค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นเป็นประจำตามที่ได้ตกลงกับผู้ให้บริการ

ตัวอย่าง I pay my electricity bill by direct debit. อธิบายหรือแปลว่า ฉันจ่ายค่าไฟฟ้าโดยการหักเงินผ่านบัญชีอัตโนมัติ – ซึ่งคือทุกเดือนค่าไฟฟ้าก็จะถูกหักจากบัญชีเข้าไปยังบริษัทไฟฟ้า

 

(คำทางธนาคาร) (ระบบ)การหักเงินจากบัญชี หรือ เดบิต ส่วนมากใช้เป็นคำนามขยายคำนามเช่น a debit card แปลว่า บัตรเดบิต หรือ บัตรหักเงินจากบัญชี ซึ่งคือบัตรที่ใช้ระบบการหักเงินจากบัญชีของผู้ถือบัตร

ตัวอย่าง I had lost the original invoice but I still had the debit receipt. อธิบายหรือแปลว่า ฉันได้ทำใบแจ้งหนี้ตัวจริงหาย แต่ฉันยังคงมีใบเสร็จการหักเงินจากบัญชีอยู่

 

5  (คำทางบัญชี) รายจ่ายที่ได้ใช้ไป หรือ บันทึกหนี้ที่เกิดขึ้น  คำตรงกันข้ามก็คือ credit

ตัวอย่าง  The page was divided into two columns for recording debits and credits. อธิบายหรือแปลว่า หน้านี้ถูกแบ่งออกเป็นสองคอลัมน์เพื่อบันทึกรายจ่ายและรายได้

 


 

คำกริยา debits; debited; debited; debiting

 

debit หมายความว่า หักเงินจาก(บัญชีธนาคารหนึ่ง) ในรูป passive จะหมายความว่า ถูกหัก(จากบัญชี)

ตัวอย่าง

The bank debited my account $100 last month. อธิบายหรือแปลว่า ธนาคารได้หักเงินจากบัญชีของฉันไป 100 ดอลลาร์เมื่อเดือนที่แล้ว

 

The sum of $100 has been debited from your account. อธิบายหรือแปลว่า จำนวน 100 ดอลลาร์ได้ถูกหักจากบัญชีของคุณ

 


 

(be) in debit

 

คำวลี

 

(be) in debit หมายความว่า (บัญชี)มีเงินติดลบ ซึ่งคือใช้เงินไปมากกว่าที่มีอยู่ในบัญชี  คำตรงข้าม (be) in credit

ตัวอย่าง The account was nearly $60 in debit at the end of the month. อธิบายหรือแปลว่า บัญชีมีเงินติดลบเกือบ 60 ดอลลาร์ตอนสิ้นเดือน