deferred

  D, ENG-THA

deferred

 

คำคุณศัพท์

(ดิ-′เฟอ-ร-ด)

 

deferred หมายความว่า

1  ถูกเลือนออกไป เช่น a deferred payment แปลว่า การชำระเงินที่ถูกเลือนออกไป

ตัวอย่าง

Some credit cards are charging more than 100 percent annual interest on deferred payments. อธิบายหรือแปลว่า (บริษัท)บัตรเครดิตบางแห่งจะเก็บดอกเบี้ยรายปีมากกว่า 100 เปอร์เซ็นต์สำหรับการชำระเงินที่ถูกเลือนออกไป

 

Goldman is eager to avoid a more punitive resolution, like a deferred prosecution agreement. อธิบายหรือแปลว่า (บริษัท)โกลด์แมนมีความกระตือรือร้นที่จะหลีกเลี่ยงการแก้ปัญหาที่เป็นการลงโทษมากกว่าเช่นข้อตกลงการฟ้องร้องที่ถูกเลือนออกไป

 

2  (คำทางกฎหมายในสหรัฐฯเกี่ยวกับผู้อพยพผิดกฎหมาย) deferred action หมายความว่า การชลอการเนรเทศ ซึ่งคือการเลือนการเนรเทศผู้อพยบเข้าเมืองโดยผิดกฎหมายออกไปโดยไม่มีกำหนดโดยปกติแล้วเพื่อวัตถุประสงค์ด้านมนุษยธรรม ผู้อพยพเหล่านี้ที่มีได้รับสถานะ deferred action จะสามารถอยู่ในประเทศสหรัฐฯได้จนกว่าจะกำหนดเป็นอย่างอื่น

ตัวอย่าง Arizona was at that time the only state in the country that wouldn’t issue licenses to immigrants with deferred action. อธิบายหรือแปลว่า รัฐแอริโซนาในขณะนั้นเป็นรัฐเดียวในประเทศที่ไม่ออกใบอนุญาตให้กับผู้อพยพเข้าประเทศที่มี(สถานะ)การชลอการเนรเทศ

 

 

ดูคำกริยา defer