deluxe

  D, ENG-THA

deluxe

 

คำคุณศัพท์

(ดิ-ลัก-ส)

 

deluxe หมายความว่า ดีลักซ์ หรือ มีความหรูหรา หรือ มีคุณภาพดีเป็นพิเศษ  ซึ่งคือมีคุณภาพดีกว่าและมีราคาที่แพงกว่าเมื่อเปรียบเทียบกับสิ่งของประเภทเดียวกัน เช่น  a deluxe hotel แปลว่า โรงแรมที่มีความหรูหรา

มาจากคำในภาษาฝรั่งเศษ de luxe ที่แปลตามตัวอักษรว่า มีความหรูหรา

ตัวอย่าง

She frequently checks into deluxe hotels that charge hundreds of dollars a night. อธิบายหรือแปลว่า เธอมักเช็คอินที่โรงแรมที่มีความหรูหราที่เรียกเก็บเงินเงินหลายร้อยดอลลาร์ต่อคืน

 

The concise menu, similar to what it was 65 years ago, features a two-patty deluxe burger for $3.58, including tax. อธิบายหรือแปลว่า เมนูที่กะทัดรัด คล้ายกับเมื่อ 65 ปีที่แล้ว มีเบอร์เกอร์ดีลักซ์สองแผ่นราคา 3.58 ดอลลาร์รวมภาษี