dispose

  D, ENG-THA

dispose

 

คำกริยา disposes;  disposed;  disposing

(ดิส-โพส-ส)

 

dispose คือ คำที่มีต้อนกำเนิดมาจากภาษาลาติน disponere ที่มีความหมายว่า จัดให้เป็นระเบียบ แต่ในความหมายนี้ในปัจจุบันไม่ค่อยใช้แล้ว ในปัจจุบัน dispose จะใช้และมีความหมายต่อไปนี้

1 ในปัจจุบันจะใช้ dispose ในรูปแบบ dispose of ที่มีหมายความว่า ทิ้ง หรือ กำจัด (เช่น กำจัดของเสีย หรือ กำจัดขยะ)

ตัวอย่าง

This product should be disposed of in accordance with local regulaitons. อธิบายหรือแปลได้ว่า สิ้นค้านี้ควรจะทิ้งให้สอดคล้องกับระเบียบข้อบังคับของกฏระเบียบท้องถิ่น

 

Please use the bin provided to dispose of sanitary towels. อธิบายหรือแปลได้ว่า โปรดใช้ถังที่ให้เพื่อทิ้งผ้าอนามัย

 

2 dispose หมายถึง ทำให้ (ใครบางคน) เกิดความโน้มเอียงของความรู้สึกไปในทางใดทางหนึ่ง

ตัวอย่าง His rudeness when we first met didn’t dispose me towards him. อธิบายหรือแปลได้ว่า ความหยาบของเขาเมื่อเราพบกันครั้งแรกไม่ได้ทำให้ฉัน(มีความรู้สึก)กับเขา

 

Prolactin, a calming hormone, is released, disposing you towards sleep. อธิบายหรือแปลได้ว่า โปรแลคตินซึ่งเป็นฮอร์โมนที่ทำให้สงบเงียบถูกหลั่งออกมา ทำให้คุณเข้าสู่การนอนหลับ

 

3 จัด (บางสิ่งบางอย่าง) ให้เป็น (ระเบียบ หรือ รูปแบบ)

ตัวอย่าง The chief disposed his attendants in a circle. อธิบายหรือแปลได้ว่า หัวหน้าจัดพนักงานของเขาให้เป็นวงกลม