do up

  D, ENG-THA

do up

 

คำวลี คำกริยา does up; did up; done up

 

do up หมายความว่า

เมื่อพูดถึงเสื้อผ้าและเมื่อใช้ในรูป negative เช่น will not do up จะหมายความว่า ไม่สามารถติดกระดุมได้ หรือ ไม่สามารถรูดซิปได้ หรือ ไม่สามารถติดตะขอได้ หรือ ไม่สามารถผูก(เชือกร้องเท้า)ได้

ตัวอย่าง   My jeans won’t do up anymore. อธิบายหรือแปลได้ว่า กางเกงยีนส์ของฉันจะไม่สามารถรูดซิปได้อีกต่อไป

 

2   do up หมายความว่า ติดกระดุม หรือ รูดซิป หรือ ติดตะขอ หรือ ผูก(เชือกร้องเท้า)ได้

ตัวอย่าง

Some bras do up at the front.  อธิบายหรือแปลได้ว่า ยกทรงบางตัวติดตะขอได้ด้านหน้า

 

He bent his face as low as possible, pretending to do up his shoelace. อธิบายหรือแปลได้ว่า เขาก้มหน้าให้ต่ำที่สุดเท่าที่จะทำได้ และแกล้งทำเป็นผูกเชือกร้องเท้า

 

She did up the buttons. อธิบายหรือแปลได้ว่า เธอติดกระดุม(เสื้อผ้า)

 

3  do up หมายความว่า ตกแต่ง หรือ ซ่อมแซม บางสิ่งบางอย่างให้อยู่ในสภาพที่ดีขึ้น หรือในรูป passive (be) done up หมายความว่า ถูกตกแต่ง ให้ดูดี

ตัวอย่าง  The house had been done up for Halloween.  อธิบายหรือแปลได้ว่า บ้านได้ถูกตกแต่งสำหรับวันฮาโลวีน

 

4   ห่อ เช่นพัสดุหรือของขวัญ

ตัวอย่าง I need to do up a package. อธิบายหรือแปลได้ว่า ฉันต้องห่อพัสดุ