dogfight

  D, ENG-THA

dogfight

 

คำนาม dogfights; หรือเขียน dog-fight; dog-fights

(ด็อก-ไฟ-ท)

 

dogfight หมายความว่า

(คำทางทหาร) การบินต่อสู้กันของเครื่องบินลบ โดยเฉพาะในระยะใกล้ชิด

ตัวอย่าง The US fighter aircraft was shot down during the dogfight.  อธิบายหรือแปลได้ว่า เครื่องบินรบของสหรัฐฯถูกยิงตกในระหว่างการบินต่อสู้กัน

 

2  การจัดให้หมากัดกัน หรือ การจัดให้สุนัขกัดกัน

ตัวอย่าง A dogfight is punishable by up to two years in prison and a $5,000 fine. อธิบายหรือแปลได้ว่า การจัดให้สุนัขกัดกันมีโทษถึงสองปีในคุกและค่าปรับ 5,000 ดอลลาร์

 

การต่อสู้อย่างดุเดือด โดยเฉพาะเพื่อแย่งชิงความเป็นใหญ่ อุปมาอุปไมยเหมือนหมากัดกัน

ตัวอย่าง  The election has turned into a real dogfight. อธิบายหรือแปลได้ว่า การเลือกตั้งกลายเป็นการต่อสู้อย่างดุเดือดอย่างแท้จริง