endowment

  E, ENG-THA

endowment

 

คำนาม พหูพจน์ endowments

(อิน-′ด็าว-เมิน-ท)

 

endowment หมายความว่า

1 เงินบริจาค ซึ่งคือเงินจำนวนมากที่บริจาคให้กับสถานบันหรือองค์กรหนึ่ง เป็นทั้งคำนามนับได้และนับไม่ได้ และอาจหมายความว่า การบริจาค

ตัวอย่าง

The School received generous new endowments. อธิบายหรือแปลว่า โรงเรียนได้รับเงินบริจาคใหม่จำนวนมาก

 

The endowment was providing about 30% of the museum’s annual total revenue. อธิบายหรือแปลว่า เงินบริจาค(นี้)ให้ประมาณ 30% ของรายได้รวมประจำปีของพิพิธภัณฑ์

 

2 ส่วนมากในรูปพหูพจน์ endowments หมายความว่า  ความสามารถ หรือ คุณลักษณะ ส่วนมากในรูป

genetic endowments หมายถึง คุณลักษณะทางพันธุกรรม

natural endowments หมายถึง ความสามารถทางธรรมชาติ

ตัวอย่าง 

Human language is part of the genetic endowment to humans. อธิบายหรือแปลว่า ภาษามนุษย์เป็นส่วนหนึ่งของคุณลักษณะทางพันธุกรรมในมนุษย์

 

Genetic endowments may be responsible for native intelligence, tenacity, cunning and will. อธิบายหรือแปลว่า คุณลักษณะทางพันธุกรรมอาจรับผิดชอบต่อความฉลาดทางสติปัญญา ความดื้อรั้น ความฉลาด และความตั้งใจ

 

3  เมื่อพูดถึงประกันภัยส่วนมากคำนามขยายคำนาม ประกันชีวิตแบบสะสมทรัพย์ ซึ่งคือรูปแบบประกันชีวิตที่จะผู้รับประกันจะต้องจ่ายเงินจำนวนหนึ่งเป็นประจำและจะได้รับเงินสะสมคืนหลังจากเวลาที่กำหนดไว้ในสัญญาหรือหลังจากเสียชีวิต เช่น

an endowment policy แปลว่า กรมธรรม์ประกันชีวิตแบบสะสมทรัพย์