equinox

  E, ENG-THA

equinox

 

คำนาม คำทางดาราศาสตร์ equinoxes

(อี-คัว-น็อก-ส)

 

equinox หมายความว่า ช่วงเวลาที่กลางวันเท่ากับช่วงเวลากลางคืน หรือวิษุวัต ซึ่งคือช่วงเวลาที่พื้นผิวของแนวระนาบของโลกผ่านใจกลางของดวงอาทิตย์ equinox จะเกิดขึ้นสองครั้งในแต่ละปีประมาณวันที่ 20 มีนาคมและ 23 กันยายน รากของคำนี้มาจากภาษาลาติน aequus ที่แปลว่า เท่ากับ และ nox กลางคืน

ประเทศเมืองหนาวเวลากลางวันและกลางคืนจะแตกต่างกันอย่างเห็นชัดกว่าโดยในฤดูหนาวช่วงเวลากลางคืนจะยาวนานกว่ากลางวัน และในฤดูร้อนเวลากลางวันจะยาวนานกว่ากลางคืน

นซีกโลกเหนือสองครั้งต่อปีในช่วงเวลาประมาณวันที่ 20 มีนาคมเรียกว่า vernal equinox ภาษาไทย วสันตวิษุวัต และ 23 กันยายนเรียกว่า autumnal equinox ภาษาไทย ศารทวิษุวัต จะเป็นวันที่ช่วงเวลากลางวันและกลางคืนเท่ากัน

equinox ยังเป็นวันที่แสดงถึงวันเริ่มต้นของการเปลี่ยนฤดู vernal equinox วันเริ่มต้นเข้าฤดูใบใบไม้ผลิ และ autumnal equinox วันเริ่มต้นเข้าสู่ฤดูใบไม้ร่วง

ภาพแสดงความสัมพันธ์ระหว่างช่วงเวลากลางวันใน latitude ต่าง ๆ กับวันของเวลาในหนึ่งปี

 

 

ตัวอย่างประโยค The vernal equinox arrives March 20 at 5:58 p.m. — marking the astronomical start to spring in the northern hemisphere. อธิบายหรือแปลว่า วสันตวิษุวัตจะมาถึงในวันที่ 20 มีนาคมเวลา 5:58 น. – ซึ่งเป็นสัญลักษณ์การเริ่มต้นเข้าสู่ฤดูใบไม้ผลิทางดาราศาสตร์ที่จะเกิดขึ้นในซีกโลกเหนือ

 

ดูคำที่คล้ายกัน solstice

 


ภาพจาก the Creative Commons