extort

  E, ENG-THA

extort

 

คำกริยา extorts; extorted; extorted; extorting

(อิก-ส-ตอร๋ต-ท)

 

extort หมายความว่า

1  extort (something) หมายความว่า  รีดไถ(บางสิ่งบางอย่างจากใครคนหนึ่ง) หรือ กรรโชกเอา(บางสิ่งบางอย่างจากใครคนหนึ่งด้วยการบังคับ) ซึ่งคือข่มขู่เพื่อเอาบางสิ่งบางอย่างจากใครคนหนึ่งด้วยการบังคับอย่างใดอย่างหนึ่ง และอาจใช้ในรูป

extort (something) from (somebody) หมายความ่วา รีดไถ(บางสิ่งบางอย่าง)จาก(ใครคนหนึ่ง) หรือ กรรโชกเอา(บางสิ่งบางอย่าง)จาก(ใครคนหนึ่งด้วยการบังคับ)

ตัวอย่าง

He was arrested for trying to extort money from her. อธิบายหรือแปลว่า เขาถูกจับกุมในข้อหาพยายามรีดไถเงินจากเธอ

 

Donald Trump held the American people hostage for 35 days in a vain attempt to extort billions of dollars from Congress for his pointless wall along the U.S.-Mexico border. อธิบายหรือแปลว่า โดนัลด์ทรัมป์จับชาวอเมริกาเป็นตัวประกันเป็นเวลา 35 วันในความพยายามที่ศูนย์เปล่าเพื่อที่จะรีดไถเงินหลายพันล้านดอลลาร์จากสภาคองเกรสสำหรับกำแพงที่ไร้สาระของเขาตามแนวชายแดนสหรัฐฯ – เม็กซิโก

 

2  extort (someone) หมายความว่า รีดไถ(ใครคนหนึ่งเพื่อเอาบางสิ่ง) หรือ กรรโชก(ใครคนหนึ่งเพื่อเอาบางสิ่ง) ซึ่งคือข่มขู่ใครบางคนเพื่อเอาบางสิ่งบางอย่างที่ต้องการ

ตัวอย่าง

He extorted a foreign leader to smear his political opponent. อธิบายหรือแปลว่า
เขากรรโชกผู้นำต่างชาติเพื่อที่จะใส่ร้ายป้ายสีฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองของเขา

 

China should stop stealing IP and extorting Western companies if it wants to do business in the US. อธิบายหรือแปลว่า ประเทศจีนควรหยุดขโมยทรัพย์สินทางปัญญาและหยุดรีดไถบริษัทต่างชาติหากต้องการทำธุรกิจในสหรัฐอเมริกา