eye candy

  E, ENG-THA

eye candy

 

คำนาม คำไม่เป็นทางการ

 

eye candy หมายความว่า อาหารตา ซึ่งคือสิ่งหรือคนที่น่ามองแต่ไม่มีอะไรอย่างอื่นที่น่าสนใจเพียงแค่น่ามองเท่านั้น

ตัวอย่าง

Like any good coffee-table book, “The Book of Seeds” contains plenty of eye candy. อธิบายหรือแปลว่า เช่นเดียวกับหนังสือโต๊ะกาแฟที่ดีอื่นๆ หนังสือชื่อว่า “The Book of Seeds” ประกอบด้วยอาหารตามากมาย

 

A lot of the material on the Web site is just eye candy. อธิบายหรือแปลว่า เนื้อหาจำนวนมากในเว็บไซต์นี้เป็นเพียงอาหารตาเท่านั้น

 

Thousands of exhibitors are at the show, and tens of thousands of attendees walk many miles up and down the aisles looking at all the new eye candy. อธิบายหรือแปลว่า ผู้รวมจัดงานหลายพันรายมาเข้าร่วมงานแสดง และผู้เข้าชมหลายหมื่นคนเดินไปมาหลายกิโลเมตรตามทางเดินกำลังมองหาอาหารตาใหม่ทั้งหมด