eye-popping

  E, ENG-THA

eye-popping

 

คำคุณศัพท์

(′อาย-พ็อป-พิ่ง)

 

eye-popping หมายความว่า (ขนาดหรือทำให้)ตาลุกตาพอง เพราะมีความน่าสนใจหรือน่าทึ่งมาก ๆ หรือตะลึ่งขนาดที่ตาลุกตาพองออกมาตามตัวอักษร หรือขนาดที่เรียกว่าว่าว แต่ในภาษาไทยอาจเรียกว่า (อย่างหรือแบบ)สะดุดตา   เช่น

eye-popping color แปลว่า สีที่สะดุดตา 

ตัวอย่าง

The most eye-popping piece of information in this article is that he’s at Stanford.  ดูความหมาย

 

Despite their eye-popping similarities, Trump and Ocasio-Cortez are more than just two sides of the same coinดูความหมาย

 

The grocery bill was an eye-popping $1,000, not including the alcohol he also purchased. ดูความหมาย