finance

  ENG-THA, F

finance

 

คำนาม 

(ฟาย-′แนน-ส) หรือ (ฟะ-′แนน-ส)

 

finance หมายความว่า

1  การเงิน ซึ่งคือการบริหารจัดการเงินโดยเฉพาะในบริษัทหรือองค์กร ในความหมายนี้ finance เป็นคำนามที่นับไม่ได้

ตัวอย่าง 

I’m taking a course on personal finance. อธิบายหรือแปลว่า ฉันกำลังเรียนหลักสูตรการเงินส่วนบุคคล

 

She is an expert in finance and advised people how to invest their money. อธิบายหรือแปลว่า เธอเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการเงินและให้คำแนะนำกับผู้คนว่าจะลงทุนเงินของพวกเขาอย่างไร

 

2  finances หมายความว่า เงินทรัพย์สิน หรือ เงินทุน(ที่มี) ซึ่งคือเงินหรือทรัพสินอื่น ๆ ที่สามารถใช้เป็นเงินได้ที่ใครคนหนึ่งมี

ตัวอย่าง 

She refused to answer questions about her personal finances. อธิบายหรือแปลว่า เธอปฏิเสธที่จะตอบคำถามเกี่ยวกับเงินทรัพย์สินส่วนบุคคลของเธอ

 

The club’s closed due to a lack of finances. แปลว่า ห้องสมุดปิดเนื่องจากขาดเงินทุน

 

3  การสนับสนุนทางการเงิน ซึ่งคือเงินที่องค์กรหนึ่งได้รับมาเพื่อทำอย่างใดอย่างหนึ่ง  ในความหมายนี้ finance เป็นคำนามที่นับไม่ได้

ตัวอย่าง 

It is also important to identify the sources of finance for these projects. อธิบายหรือแปลว่า มันยังเป็นสิ่งสำคัญที่จะระบุแหล่งที่มาของการสนับสนุนทางการเงินสำหรับโครงการเหล่านี้

 

A number of former managers at Intercontinental have also been trying to raise finance. อธิบายหรือแปลว่า อดีตผู้จัดการจำนวนหนึ่งที่อินเตอร์คอนติเนนตัลได้พยายามที่จะระดมการสนับสนุนทางเงินทุนเช่นกัน

 


 

คำกริยา  finances; financed; financed; financing

 

finance หมายความว่า จัดหาเงิน(ทุน) เพื่อทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง  และส่วนมากในรูป passive หรือคำคุณศัพท์ (be) financed หมายความว่า ได้รับเงิน(ทุน)

ตัวอย่าง 

We financed the new house through the credit union. อธิบายหรือแปลว่า เราจัดหาเงินทุน(เพื่อซื้อ)บ้านหลังใหม่ผ่านทางเครดิตยูเนี่ยน

 

These researchers were financed independently from the funding organizations. อธิบายหรือแปลว่า นักวิจัยเหล่านี้ได้รับเงินทุนอย่างอิสระจากองค์กรระดมทุน