flattery

  ENG-THA, F

flattery

 

คำนาม

(′แฟลต-ดะ-รี่)

 

flattery หมายความว่า การประจบสอพลอ หรือ การประจบ ซึ่งเป็นการพูดหรือการทำอะไรเพื่อเอาใจใครคนหนึ่งอย่างมาก และ flattery ส่วนมากไม่จริงใจเพื่อให้ได้ผลดีหรือผลประโยชน์กับตัวเอง  ดูคำที่มีความหมายใกล้เคียงแต่ต่างกัน adulation

ตัวอย่าง

She tried to win her teacher’s favor with flattery. อธิบายหรือแปลได้ว่า เธอพยายามจะเอาชนะ(ใจ)ครูด้วยการประจบสอพลอ

 

The general conclusion was that Trump was a narcissist who’d respond well to flattery. อธิบายหรือแปลได้ว่า ข้อสรุปทั่วไปคือว่าทรัมป์เป็นคนหลงตัวเองผู้ซึ่งตอบสนองดีต่อการประจบสอพลอ