foreclosure

  ENG-THA, F

foreclosure

 

คำนาม

(ฟอ-ร-โคล-เชอ-ร)

 

foreclosure หมายความว่า กระบวนการการทางกฎหมายในการยึดอสังหาริมทรัพย์ เนื่องมาจากการไม่ผ่อนเงินชำระหนี้ต่อธนาคารในการกู้ซื้อบ้านหรืออสังหาริมทรัพย์อื่น ๆ  เวลาเรากู้เงินซื้อบ้านจากธนาคารเราก็จะเอาอสังหาริมทรัพย์ซึ่งเป็นบ้านและที่ดินเป็นทรัพย์สินค้ำประกัน

และถ้าเราผิดสัญญาโดยการไม่ผ่อนชำระหนี้ทางธนาคารจะดำเนินกระบวนการ foreclosure ซึ่งคือกระบวนการทางกฎหมายเพื่อทำการยึดอสังหาริมทรัพย์และบังคับขายอสังหาริมทรัพย์ที่ใช้เป็นทรัพย์สินค้ำประกัน

ตัวอย่าง

He was forced into foreclosure and, in 1787, to declare bankruptcy. อธิบายหรือแปลได้ว่า เขาถูกบังคับให้เข้าสู่การยึดอสังหาริมทรัพย์ และใน 1787 ประกาศล้มละลาย

There are concerns about the current housing market, where prices are falling and foreclosures are rising. อธิบายหรือแปลได้ว่า มีความกังวลเกี่ยวกับตลาดที่อยู่อาศัยในปัจจุบันที่ราคาลดลงและการยึดอสังหาริมทรัพย์เพิ่มขึ้น