foul-up, foul up

  ENG-THA, F

foul-up

 

คำนาม พหูพจน์ foul-ups หรืออาจเขียน foulup; foulups

(′ฟาว-ล-อัป-พ)

 

foul-up หมายความว่า ความผิดพลาดวุ่นวาย หรือ ปัญหาวุ่นวาย ซึ่งคือความผิดพลาดหรือปัญหาที่เกิดจากการทำผิดพลาดในสิ่งที่ไม่น่าทำและมักทำให้เกิดความวุ่นวาย

ตัวอย่าง

Bad weather and airline foul-ups seemed to be conspiring to ruin my vacation. ความหมาย

 

Prisoner advocates and healthcare experts said there was no defending the testing foul-up. ความหมาย

 

Cyprus recently lost the halloumi trademark in the U.K. due to what officials said was an administrative foul-up. ความหมาย

 


 

foul up

 

คำกริยา fouls up; fouled up; fouled up; fouling up

 

foul ​upหมายความว่า

1  foul (something) ​up หรือ foul up (something)หมายความว่า สร้างปัญหาวุ่นวายให้กับ(สิ่งใดสิ่งหนึ่ง) หรือ ก่อปัญหาวุ่นวายให้กับ(สิ่งใดสิ่งหนึ่ง) โดยเฉพาะปัญหาที่ไม่ควรเกิดเพราะจากความผิดพลาดที่ไม่ควรเกิดขึ้น

และอาจใช้ในรูป passive หรือคำคุณศัพท์ (be) fouled up หมายความว่า มีปัญหาวุ่นวาย ที่เกิดจากการทำความผิดพลาดที่งี่เง่า

ตัวอย่าง

Nixon’s blathering fouled up ongoing peace talks and trade agreements. ความหมาย

 

I’ll accept your statement so far as the management goes, but someone is guilty of fouling up your registration lists. ความหมาย

 

You’ve managed to foul up whole organizations with misplaced papers, missent messages, error, and changed minds and everything else you can think of. ความหมาย

 

All their deliveries are fouled up. ความหมาย

 

2 (intransitive verb) foul ​upหมายความว่า  สร้างปัญหาวุ่นวาย หรือ ก่อปัญหาวุ่นวาย ซึ่งคือสร้างปัญหาที่ไม่ควรเกิดเพราะจากความผิดพลาดที่ไม่ควรเกิดขึ้น

ตัวอย่าง It doesn’t matter what excuses Lita made for me, I fouled up. I missed the deadline. ความหมาย